a tiro | |
gen. | на расстоянии выстрела; в двух шагах; применяя оружие; применяя стреляя; под боком; близко |
de | |
gen. | внезапно; неожиданно; ни с того ни с сего; указывает принадлежность; употребляется при обозначении времени; заменяет союз si |
| |||
на расстоянии выстрела (de fusil); в двух шагах; применяя оружие; применяя стреляя; под боком; близко | |||
| |||
применяя оружие; применяя стреляя (Otro agregó que algunos habían jurado empezar a tiros. E. Wernicke. Los chacareros ― Другой добавил, что некоторые поклялись взяться за оружие. • La artillería estaba casi inservible... ... y era preciso continuar la defensa a tiro de fusil. B. Pérez Galdós. Zaragoza ― Артиллерия была выведена из строя, и пришлось продолжать оборону ружейным огнём.); выстрелами (La familia de Peter R. de Vries, el periodista holandés atacado a tiros el 6 de julio en Ámsterdam, ha anunciado este jueves su muerte. votono) |
a tiro : 242 phrases in 16 subjects |
2 | |
American usage, not spelling | 12 |
Antilles | 1 |
Aviation | 11 |
Bible | 2 |
Columbia | 2 |
Figurative | 1 |
General | 184 |
Idiomatic | 6 |
Informal | 11 |
Jargon | 1 |
Law | 1 |
Mexican | 1 |
Nonstandard | 1 |
Slang | 2 |
Venezuela | 4 |