rigidite
| spatiale
| rigidité | |
| gen. | твёрдость; негибкость; ригидность; окоченение; одеревенелость; непреклонность, непоколебимость |
| fig. | несгибаемость; непреклонность; суровость |
| spatial | |
| gen. | пространственный; космический |
| |||
| твёрдость; негибкость; ригидность; окоченение; одеревенелость; непреклонность, непоколебимость (transland); пространственная жёсткость | |||
| жёсткость, твёрдость; устойчивость (формы) | |||
| окоченелость | |||
| прочность (конструкции) | |||
| несгибаемость; непреклонность; суровость | |||
| отсутствие гибкости | |||
| инерционность инфляции (des prix); инерционность; неэластичность в сторону снижения | |||
| неизгибаемость | |||
| жёсткость (конструкции); прочность | |||
| обусловленная напряжением мышц; оцепенелость | |||
| жесткость | |||
| неподатливость (о крепи) | |||
| строгость | |||
| жёсткость; упругость на сдвиг; механическая жёсткость | |||
| неподвижность; устойчивость; неподатливость; модуль сдвига; модуль упругости второго рода | |||
| |||
| жёсткость | |||
|
rigidite : 250 phrases in 41 subjects |
| Agriculture | 1 |
| Armored vehicles | 1 |
| Astronautics | 5 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 12 |
| Banking | 2 |
| Biology | 1 |
| Chemistry | 2 |
| Construction | 37 |
| Dentistry | 1 |
| Electronics | 4 |
| Finances | 5 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Food industry | 4 |
| Forestry | 7 |
| Foundation engineering | 1 |
| General | 2 |
| Geology | 2 |
| Helicopters | 1 |
| High energy physics | 3 |
| Hydraulic engineering | 6 |
| Information technology | 1 |
| International Monetary Fund | 5 |
| Law | 1 |
| Mathematics | 4 |
| Mechanic engineering | 41 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 19 |
| Medical appliances | 3 |
| Metallurgy | 7 |
| Military | 1 |
| Mining | 2 |
| Oil and gas technology | 4 |
| Optics branch of physics | 1 |
| Pathology | 1 |
| Radio | 2 |
| Shipbuilding | 1 |
| Technology | 23 |
| Textile industry | 5 |
| Trucks/Lorries | 27 |
| Welding | 2 |