Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
rendre
 rendre
gen. отдавать; возвращать; передавать; доставлять; вручать; сдавать
 | fragile
 fragile
gen. хрупкий; ломкий; уязвимый
fig. непрочный; недолговечный; шаткий; бренный
med. слабый; ломкий; рыхлый

to phrases

rendre

v 		stresses
gen. отдавать; возвращать; передавать; доставлять; вручать; сдавать; производить; приносить доход; приносить урожай; выделать; издавать; оказывать (услуги, почести); отплачивать; извергать; изрыгать; выражать; изображать; представлять; определять; постановлять; рвать; работать (о механизме); давать урожай; давать эффект; вернуть (Notburga); сдать (Notburga); рассчитаться за (Jamais je ne pourrai vous rendre ce que vous m'avez donnés. I. Havkin); расплатиться за (I. Havkin); изобразить (ROGER YOUNG); делать (C'est d'rouler dans la rosée qui rend les bergères jolies. - Это от катания по росе, что делает пастушек красивыми. /песня Джо Дассена/ NickMick)
avia. делать (L'enduction du tissu le rend imperméable à l'air. - Пропитка ткани (параплана) делает её непроницаемой для воздуха. NickMick)
comp. тонировать
fin. оплачивать; приносить прибыль
food.ind. придавать (какое-либо свойство)
journ. возвратить
math. приводить к некоторому виду; превращать
obs. давать; воздавать; испускать; оказывать; пересказывать; переводить; делать; приносить
patents. воспроизводить (напр. описания изобретений)
shipb. вытягиваться (о тросе)
tech. воспроизводить; приводить в какое-л. положение; представлять в какой-л. форме; вытягиваться (о канате)
rendant v
law, obs. дающий отчёт
rendre qch v
gen. придавать (чему-либо trappa)
rendre
: 1201 phrase in 90 subjects
Advertising1
Alternative dispute resolution1
Architecture1
Armored vehicles1
Astronautics17
Automated equipment1
Automobiles2
Aviation12
Banking2
Bible2
Biology2
Business25
Business style1
Canada1
Chemistry6
Cinema equipment1
Commerce1
Computers4
Construction3
Contextual meaning1
Cooking2
Corporate governance2
Criminal law5
Cultural studies4
Diplomacy13
Ecology1
Economics2
Education3
Euphemistic1
Exhibitions2
Figurative43
Figure of speech1
Finances10
Food industry1
Foreign affairs2
Foreign trade2
Forestry2
Formal2
General452
Historical5
Horse breeding2
Hydraulic engineering1
Idiomatic11
Informal25
Information technology15
Intelligence and security services3
International Monetary Fund5
Internet1
Journalism terminology67
Law32
Leather1
Literally2
Literature2
Mathematics4
Mechanic engineering2
Medical5
Metallurgy2
Microsoft6
Military50
Mining1
Nautical2
Nonstandard2
Obsolete / dated196
Oil and gas technology2
Optics branch of physics1
Packaging3
Patents14
Plastics1
Platform diving2
Police2
Politics25
Proverb13
Psychiatry2
Psychology6
Public relations1
Quotes and aphorisms4
Real estate1
Rhetoric8
Security systems3
Shipbuilding6
Space2
Sublime1
Surveying1
Technology9
Transport2
Travel4
Trucks/Lorries2
Uncommon / rare1
United Nations7
Water polo1

Add | Report an error | Get short URL