plutot
| simple
| plutôt | |
| gen. | скорее; лучше; довольно-таки; довольно; достаточно; пожалуй |
| fig.of.sp. | точнее |
| inf. | походу; походу |
| simple | |
| gen. | лёгкий; несложный; не составной; естественный; простодушный; простоватый |
| |||
| скорее; лучше; довольно-таки; довольно (Les marbres calcaro-dolomitiques sont en général de densité plutôt élevée. I. Havkin); достаточно (I. Havkin); пожалуй (C'est un gros homme, plutôt trop âgé pour la conscription. I. Havkin); кажется (C'est plutôt à lui de répondre. - Мне кажется, ты с ним должен поговорить об этом. Alex_Odeychuk) | |||
| точнее (Oksana Mychaylyuk) | |||
| походу (Alex_Odeychuk); походу (кажется Alex_Odeychuk) | |||
| раньше | |||
|
plutot : 62 phrases in 13 subjects |
| Contextual meaning | 1 |
| Cooking | 1 |
| Education | 1 |
| Figurative | 2 |
| General | 17 |
| Idiomatic | 5 |
| Informal | 2 |
| Obsolete / dated | 19 |
| Proverb | 5 |
| Psychology | 1 |
| Rhetoric | 6 |
| Rude | 1 |
| Slang | 1 |