|
f  | stresses |
|
| gen. |
неисправность; повреждение; порча; авария; остановка (вследствие аварии); панбархат; жир в брюшной полости (у некоторых животных); свиной почечный жир; горизонтальный брус на стропилах; прогон; рейка; балочка; брус обрешётки; плоская сторона ледоруба; полоса облаков у горизонта; фиалкового цвета; фиалковый цвет; фиолетовый цвет; аварийный случай (vleonilh) |
| automat. |
разрушение |
| avia. |
поломка; повреждение, поломка |
| biol. |
подкожный жир (I. Havkin) |
| busin. |
неисправность (необязательно с полным прекращением работы) |
| commer., obs. |
фельбель (материя); полуплис (материя); брюшное сало (у животных); подушка (под стропилами); бой (у молотка); нижняя плоскость (у молотка) |
| comp. |
дефект; отказ; выпадение; неправильная работа; нарушение работоспособности |
| construct. |
прогон в каркасе крыши |
| cook. |
нутряное сало |
| food.ind. |
почечный жир |
| forestr. |
повреждение двигателя; брус |
| geol. |
дюнная лощина с закреплённым песком |
| herald. |
меха |
| inf. |
провал в памяти; незначительная роль; эпизод; скверный актёр |
| IT |
сбой; отказ (в работе); авария (см. тж. défaillance, défaut, faute) |
| met. |
боёк молота |
| mil., arm.veh. |
дорожное происшествие |
| mining. |
заострённый боёк молотка |
| nonstand. |
нищета; безденежье |
| radio |
авария (см. также défaillance, défaut) |
| shipb. |
полка |
| slang |
залежалый товар; хлам |
| tech. |
выход из строя; задержка; носок молотка; хвост молотка; полка (напр., угольника); положение парусов на лежащем в дрейфе судне; горизонтальный брус; балка; обрешетина; обрешётка; сукно типа плюш |
| trucks |
боёк |
|
|
| agric. |
дюны |
| UN, econ. |
выхода из строя |
|
|
| tech., obs. |
долбить острым концом молота (железо) |
|
|
| gen. |
фиолетовый |
|
|
| inf. |
на мели (без копейки marimarina) |
|
| French thesaurus |
|
|
| mil., logist. |
Défaillance de tout ou partie d’un matériel nécessitant une intervention technique corrective non programmée. (FRA) |