DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +

to phrases

mettre

v
stresses
gen. с предлогом, с наречием класть; ставить; помещать; сажать; вешать; надевать; приставлять; прицеплять; пришивать; прибавлять; наливать; насыпать; наводить; включать; выводить; приводить в действие; приготовить; писать; вписывать; тратить (время, деньги); устраивать; подвергать (чему-л.; нередко соотносится с глаголом ¿tre в выражениях); стараться; выкладываться; в конструкции с союзом que предполагать; допускать; изъять из обращения; бойкотировать; заставить кого-л. действовать немедленно; загубить; уничтожить; пускать на пастбище; ставить в неловкое положение; корректировать; обновлять; передавать на чьё-л. рассмотрение; претворить в жизнь; осуществить; прервать плавание (из-за шторма); выставить за дверь; объявить о постановке; показывать (пьесу); примерить (Жиль); устанавливать (Il ne peut etre encastré, donc la seule solution est de le mettre sur un support. I. Havkin); затрачивать (о времени (Le temps mis par le rayon pour revenir est mesuré et la distance séparant l'utilisateur de la cible est calculée.) I. Havkin); предоставлять (mettre à la disposition - предоставлять в распоряжение Stas-Soleil); посадить (z484z); садить (z484z)
construct. наносить
fig. ставить на какое-л. место
inf. включить (z484z); вставить (z484z); добавить (z484z)
journ. акцентировать; закладывать; заложить; накладывать; наложить; поместить; сажать (помещать)
mil., arm.veh. располагать
nonstand. влепить; врезать; поколотить
obs. поставить; подставлять; вставлять; положить; складывать; укладывать; подкладывать; вкладывать; отдавать; предоставлять; пускать; носить; предавать; приводить; вводить; употреблять; приготовлять; заняться (à qch, чем-л.)
polygr. набирать
tech. класть; прикреплять; переводить (Le piston met la boîte de vitesses sur la commande lente. I. Havkin)
mis v
obs. ставить; поставить; подставлять; вставлять; класть; положить; складывать; укладывать; подкладывать; накладывать; наложить; вкладывать; сажать; посадить; помещать; отдавать; предоставлять; пускать; надевать; носить; предавать; приводить; вводить; употреблять; приготовлять; заняться (à qch, чем-л.)
mettre à v
gen. приделывать; доводить до (...); приставить к какому-л. делу
mettons ! v
gen. предположим; допустим; скажем
mettre sur v
gen. направлять
mettre qn v
gen. заставить кого-л. мучиться
mettre à, dans v
gen. добавлять
mettre en v
gen. перекладывать на (...)
mettre... v
inf. поставить оценку... (z484z)
 French thesaurus
MIT abbr.
abbr., agric. monoiodotyrosine
abbr., el. modulation d'impulsions dans le temps
mit. abbr.
abbr., mil. mitrailleuse
Mit abbr.
abbr., mil. mitrailleur
mettre
: 5530 phrases in 156 subjects
Accounting1
Agriculture2
Alternative dispute resolution2
Armored vehicles24
Art3
Artificial intelligence1
Astronautics6
Astronomy2
Audit2
Automated equipment14
Automobiles9
Aviation80
Avuncular1
Banking1
Basketball1
Belgian usage1
Bible2
Biology1
Boxing3
Business108
Business style1
Canada3
Chemistry9
Chess2
Cinema equipment1
Classical antiquity excl. mythology1
Commerce5
Computers43
Construction12
Contextual meaning1
Cooking20
Corporate governance2
Cosmetics and cosmetology1
Criminal law2
Data processing1
Dentistry8
Diplomacy8
Disapproving2
Economics8
Education9
Electronics14
Epidemiology1
Equestrian sports2
European Union1
Fairy tales1
Fashion2
Figurative379
Figure of speech5
Finances21
Firefighting and fire-control systems4
Food industry13
Football3
Footwear2
Foreign policy3
Foreign trade2
Forestry5
Formal4
General1776
Geology13
Geophysics4
Grass hockey6
Gymnastics2
High energy physics1
Historical7
Horse breeding1
Human resources1
Humorous / Jocular2
Hunting2
Hydraulic engineering6
Idiomatic305
Informal180
Information security and data protection1
Information technology41
Intelligence and security services1
International law2
International Monetary Fund5
International relations1
Internet13
Ironical3
Jargon1
Journalism terminology301
Law70
Leather6
Linguistics1
Literally3
Literature1
Low register1
Marketing2
Mass media1
Mathematics6
Measuring instruments1
Mechanic engineering18
Mechanics2
Medical18
Medical appliances4
Metallurgy12
Microsoft18
Military318
Military aviation3
Mining21
Music1
Natural resourses and wildlife conservation3
Nautical13
Navy3
Nonstandard43
Nuclear physics10
Obsolete / dated701
Oil and gas technology27
Optics branch of physics2
Packaging26
Patents18
Pejorative1
Police6
Politics108
Polygraphy44
Professional jargon1
Programming3
Proverb50
Psychology4
Public relations4
Quotes and aphorisms1
Radio8
Regional usage other than language varieties4
Religion1
Research and development1
Rhetoric6
Rowing1
Rude73
Sailing1
Saying1
School1
Security systems4
Ship handling2
Shipbuilding67
Skiing1
Slang29
Software2
Soviet1
Sports8
Stock Exchange2
Surveying16
Technology115
Telecommunications1
Tennis1
Textile industry3
Theatre2
Trade unions2
Trucks/Lorries36
Typography3
United Nations13
Verlan1
Volleyball1
Weapons and gunsmithing1
Winemaking2
Wood processing1
Wrestling4

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips