mauvais | |
gen. | плохой; скверный; злой; дурной; плохо сделанный; неважный |
bank. | проблемный |
dentist. | нехороший |
lieu | |
gen. | место; местность; местоположение; пункт; помещение |
busin. | пункт |
fig. | повод; основание |
ichtyol. | мерланг |
met. | положение |
| |||
плохое; дурное; злюка; злой человек | |||
подлец (Yanick); мерзавец (Yanick); сволочь (Yanick) | |||
| |||
дурная сторона; проказник; худо | |||
| |||
плохой; скверный; злой; дурной; плохо сделанный; неважный; неприятный; невкусный; невыгодный; неправильный; неточный; не тот (например, Ils nous ont envoyé le mauvais Patrik - они прислали нам не того Патрика (из фильма) TaylorZodi); слабый (о здоровье); злокачественный; вредный; дурно; скверно; липовый (нпр. липовый писатель: mauvais écrivain, écrivailleur; липовый ученый: pseudo-savant YanWalther); неблаговидный (kee46) | |||
проблемный (mauvaises créances - проблемная задолженность // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) | |||
неудачный; неудовлетворительный; ненадлежащий (с точки зрения правовых норм) | |||
нехороший | |||
худой; худое; нехорошо | |||
не соответствующий норме (AnnaRoma) |
mauvais : 890 phrases in 76 subjects |