m This HTML5 player is not supported by your browser stresses
gen. рынок ; базар ; базарная площадь ; торг ; договор ; купчая agric. место сбыта busin. сделка (отдельная торговая операция) ; рынок (место торговли, торговые отношения) econ. маркетплэйс (eugeene1979 fin. договор купли-продажи ; сделка ; цена food.ind. баланс спроса и предложения journ. сделка (при купле, продаже) ; торг (рынок) law торговая регламентируемая торговым правом сделка ; подряд на производство работ из материалов заказчика obs. площадь ; продажа ; покупка patents. ярмарка ; договор подряда forestr. Европейский рынок мебели (européen de l’ameublement) gen. хождение ; ход ; течение ; процесс ; действие ; продвижение ; развитие ; движение ; переход ; поход ; путь ; работа ; походка ; ступень ; ступенька ; подножка ; педаль ; шаг (в фехтовании) ; ход фигуры (в шахматах) ; рубежи ; форпост ; сиди тихо ; шествие (Lucile ; ходьба athlet. спортивная ходьба automat. пробег ; действие (машины) ; работа (машины) avia. полёт ; режим biol. след оленя (I. Havkin biotechn. прогулка chem. темп ; скорость ; форма ; вид cook. рынок ; базар fenc. шаг fig., obs. поступок ; обращение geogr., obs. мархия ; граница gymn. обход ; маршировка hist. марка ; пограничная область ; пограничный район hunt. место прохождения зверя ; место след зверя IT прогон ; режим работы journ. действие (функционирование) ; течение (ход) math. блуждание med. течение (болезни) med., obs. ход (болезни) mil. марш ; передвижение ; походное движение mil., arm.veh. эшелон ; скорость хода mil., topogr. пограничная полоса mining. движение (вперёд) pack. ход (машины, d’une machine) polygr. движение вперёд tech. текст ; проступная подножка ; проступной рычаг textile преступной рычаг gen. торговая сделка econ. рынок сбыта patents. торговля ; коммерческая операция gambl. ход (ROGER YOUNG gen. Марш (прав.) construct. ступень gen. ходить ; идти ; ступать ; шагать ; двигаться ; ехать (на автомашине, верхом) ; действовать ; быть в исправности (о механизме) ; ходить (о часах) ; работать (об учреждении) ; развиваться ; процветать fig., obs. идти вперёд inf. идти хорошо ; быть в полном порядке ; получаться ; согласиться (на что-л.) ; верить ; поддаваться на обман ; выйти (в знач. "получиться, удаться" • L’itinéraire proposé à travers les USA supposait l’octroi d’un visa d’entrée américain. Cela ne marcha pas pour Raymond : en raison d’un défaut dans ses documents belges, on lui refusa le visa d’entrée. Alors en un temps record on lui fournit de nouveaux papiers. I. Havkin ; удаться (См. пример в статье "выйти". I. Havkin ; пройти ((в знач., "получиться, удаться")См. пример в статье "выйти". I. Havkin jarg. вести горные работы ; проводить горные выработки mech.eng. перемещаться mil. передвигаться ; совершать марш mil., arm.veh. следовать mil., obs. валять ; мять nonstand. прокатить ((в знач., "получиться, удаться") См. пример в статье "выйти". I. Havkin ; срастись ((в знач. "получиться, удаться") См. пример в статье "выйти". I. Havkin obs. идти по чьим стопам (après qn) ; идти по чьим следам (après qn) ; быть чьим соперником (après qn) ; шествовать ; ездить ; наступить (sur qch, на что-л.) shipb. плыть tech. перемешивать ; разминать ногами (какую-л. массу) trav. маршировать trucks работать environ. рынок (Место для коммерческой деятельности, где происходит покупка и продажа товаров. В узком смысле рынок представляет собой разброс предлагаемых и запрашиваемых цен, сообщенных брокерами, работающими с ценными бумагами. Также спрос на конкретный товар) fin. договор купли-продажи ; рынки ; рынок ; сделка ; цена obs. макрель без пятен (рыба) ; пустая селёдка (без молок и без икры) French thesaurus mil., logist. Horaire selon lequel un train militaire peut être acheminé sur un itinéraire. Les marches d'un même itinéraire sont rassemblées dans le tableau de marche de cet itinéraire. (FRA) ; Mouvement organisé de troupes en colonnes, ou bien à bord de véhicules de combat, en camions, etc. ou bien encore à pied, pour atteindre le secteur désigné ou la ligne au temps désigné, prêts à leur mission de combat. (UKR/OTAN)
