gerer
| ces
| parametres
| gérer | |
| gen. | управлять; заведовать; вести дела; распоряжаться; разрешить; разрулить |
| IT | руководить |
| mil. | хранить |
| CE | |
| ling. | понимание письменных текстов |
| CES | |
| EU. | Европейская конфедерация профсоюзов |
| labor.org. | Социально-экономический комитет |
| ce | |
| gen. | это; в сложных вопросительных местоимений; вопросительная частица; этот; данный |
| obs. | этот; это |
| paramètre | |
| gen. | параметр |
| fig. | важная характерная черта; важная характерная сторона |
| mech.eng. | параметр |
| med. | околоматочная клетчатка; параметрий |
| radio | статический коэффициент усиления по току |
| paramètres | |
| astronaut. | параметр |
| comp. | настройки |
| comp., MS Canada | параметры |
| |||
| управлять; заведовать; вести дела (свои или чужие); распоряжаться; разрешить о ситуации, проблеме и т. п. (Comment la compagnie peut gérer cette situation ? I. Havkin); разрулить жарг. (I. Havkin); решать проблему, задачу) (Il devient nécessaire de gérer le problème du couplage électrique des différentes jonctions. I. Havkin); справляться с (Comment gérer un amour à sens unique ? I. Havkin); урегулировать (gérer la crise - урегулировать кризис Alex_Odeychuk) | |||
| управлять | |||
| руководить; настроить (gérer ces paramètres - настроить параметры в соответствии со своими вкусами и пожеланиями (букв.: настроить свои параметры) // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk); настроить параметры (gérer les cookies sur ce site - настроить параметры идентификационных файлов этого сайта // L'Express, 2018 Alex_Odeychuk) | |||
| управлять (делами) | |||
| хранить | |||
| править (чем); управлять (чем); заведывать (чем); вести (дела) | |||
| "рулить" (e.g. "Tu gères!" - Ты рулишь! peste) | |||
| |||
| управление | |||
|
gerer : 63 phrases in 25 subjects |