|
m
| stresses |
|
| gen. |
наведение (ракеты и т.п.); система наведения; система управления; направляющая; волноводное распространение; канализация (Une paire de zones présentent différentes caractéristiques de guidage du flux dans le sens principal du champ magnétique. I. Havkin); управление |
| astr. |
гидирование; гидировка |
| avia. |
наведение; направляющая (напр., в машине) |
| chem. |
управление (напр. технологическим процессом) |
| comp. |
ведение; выдача подсказки |
| construct. |
наводка |
| forestr. |
направляющий орган; направляющие |
| hydr. |
направляющий механизм |
| IT |
дистанционное управление; дистанционное наведение |
| mech.eng. |
направляющие (см. также guide, glissière); направление; направляющий элемент |
| met. |
удерживание в нужном направлении |
| mining. |
проводники (в шахтном стволе); установка направляющих; установка проводников |
| shipb. |
управление (механизмом) |
| tech. |
наведение (напр., ракеты); направление (движения); направленное перемещение (L'électro-aimant assure le guidage des ions sur une trajectoire représentant une spirale. I. Havkin); световодное распространение (I. Havkin) |
| textile |
гребёнка (в ткацком станке Зульцера) |
| weld. |
направление (процесс) |
|
| French thesaurus |
|
|
guidage m
| |
|
| mil., logist. |
Procédé utilisé sur un itinéraire généralement non équipé et nécessité par les circonstances déviation, pour diriger les colonnes et les convois afin de leur éviter toute erreur de destination. (FRA) |
