finaliser
| un
| document
| finaliser | |
| gen. | дорабатывать; оформить окончательный вариант; подготовить окончательную редакцию; перейти в завершающую стадию; завершать |
| un | |
| gen. | какой-нибудь или не переводится; ну и; как; единый; неделимый; первый |
| document | |
| gen. | документ |
| comp., MS | раздаточные материалы |
| environ. | документ |
| fin. | документы |
| geol. | материал |
| IT | документальный источник |
| journ. | фактический материал |
| law | накладная |
| O&G. tech. | документация |
| patents. | грамота |
| |||
| дорабатывать | |||
| |||
| дорабатывать; завершать (On utilise la course morte du vérin pour finaliser la fermeture de l'élément mobile. I. Havkin); доводить до конца (I. Havkin); доводить до кондиции (Les doigts radiaux finalisent le mélange ainsi obtenu. I. Havkin) | |||
| оформить окончательный вариант; подготовить окончательную редакцию документа; перейти в завершающую стадию напр. о переговорах | |||
| окончательно оформить; придать окончательную форму; завершить оформление; завершить работу напр., над документом; окончательно согласовать напр., законопроект; получить "добро"; окончательно договориться напр,, о цене; финализировать; утвердить; привести к окончательному виду | |||
|
finaliser : 6 phrases in 6 subjects |
| Business | 1 |
| Corporate governance | 1 |
| Economics | 1 |
| General | 1 |
| Law | 1 |
| Microsoft | 1 |