|
f
| stresses |
|
| gen. |
добывание; добыча; извлечение; экстракция; выдёргивание; экстрагирование; отсос; происхождение |
| agric. |
вырывание |
| anal.chem. |
жидкость-жидкостная экстракция (liquide-liquide) |
| automat. |
выделение части числа |
| avia. |
выпуск; вытягивание; выхлоп; выход; мат извлечение корня; отбор; экстракция (гильзы) |
| busin. |
добыча (полезных ископаемых); аспирация (отработанного воздуха, вредных газов); отсос (отработанного воздуха, вредных газов); отбор (отработанного воздуха, вредных газов) |
| chem., obs. |
выдваивание |
| cinema |
выкопировка |
| comp. |
выделение; вывод |
| comp., MS |
детализация |
| construct. |
выемка; удаление; рудничный подъём |
| environ. |
добыча (Любой процесс, в ходе которого чистый металл получается из руды) |
| food.ind. |
проход (частицы, проходящие через отверстия сита); проход (сита) |
| geol. |
вытяжка |
| hydr. |
выдача (материала из бункера) |
| IT |
вывод из запоминающего устройства; выборка; выделение (напр. части слова); извлечение корня |
| journ. |
добыча (нефти, руды) |
| math. |
извлечение (корня) |
| met. |
выдача; подъём; добыча (на рудниках); выпрессовывание |
| mil. |
выбрасывание |
| mining. |
подъём (ископаемого на-гора); выдача (из шахты); выщелачивание; добыча (руды); извлечение (металла из руды) |
| nat.res. |
вырубка |
| obs. |
добывание (руды) |
| phys. |
вывод (пучка) |
| surg., obs. |
извлечение (пули, мочевого камня); вырезывание |
| tech. |
подъём (ископаемого нагора); выдача (из шахты.); цветоделённый чёрно-белый позитив; извлечение (из запоминающего устройства); вывод (из запоминающего устройства); отвод (напр. тепла) |
| trucks |
вытаскивание |
|
|
extraction de la terre f
| |
|
| construct. |
добыча |