|
f
| stresses |
|
| gen. |
развитие; распространение; протяжение; протяжённость; широкое толкование; резервная площадка; дополнительный номер (телефон внутри фирмы greenadine); расширение |
| agric. |
распрямление (I. Havkin) |
| avia. |
напряжение; растягивание, вытягивание; увеличение длины; увеличение поверхности; деформация расширения |
| biotechn. |
липкий конец |
| busin. |
резервная площадка (для расширения); резервная территория (для расширения); резерв (при ясном контексте; зона дальнейшего развития) |
| chem. |
наполнение; разбавление |
| comp. |
расширение (файла z484z) |
| construct. |
растягивание; пристройка (transland) |
| cosmet. |
наращивание волос (Vera Fluhr) |
| dentist. |
распространение (поражения) |
| fig., obs. |
распространение (власти, преимущества); расширение (власти, преимущества); широкое толкование (закона); натяжка (закона) |
| fin. |
увеличение |
| geol. |
простирание; распространение (напр. отложений); оконтуривание |
| IT |
продолжение |
| journ. |
распространение (расширение); расширение (распространение); увеличение (расширение) |
| law |
расширительное толкование |
| logic |
объём (понятия); экстенсия; объём понятия |
| math. |
обобщение |
| med. |
растяжение; выпрямление; вытяжение |
| med., obs. |
разгибание |
| med.appl. |
экстензия |
| mil. |
вытягивание |
| obs. |
растяжение (нерва, сухожилия); вытянутость (нерва, сухожилия) |
| patents. |
широкое толкование (напр. формулы изобретения) |
| tech. |
деформация растяжения; удлинение; пластичность; надставка (I. Havkin); выступ (I. Havkin); вылет (I. Havkin) |
| trucks |
проставка; уширение |
|
|
extensions f
| |
|
| cosmet. |
искусственно нарощенные пряди волос (Vera Fluhr); накладные волосы (I. Havkin); накладные пряди (волос I. Havkin) |
|
|
extension d'un équipement, d'un systéme f
| |
|
| busin. |
дальнейшее развитие |
|
|
extension d'un bâtiment, d'un logement f
| |
|
| busin. |
расширение (площади) |
|
|
действие extension f
| |
|
| construct. |
растяжка |
|
|
parfois extension f
| |
|
| corp.gov. |
продление проекта по времени |
|
| French thesaurus |
|
|
extension f
| |
|
| mil., logist. |
On distingue sous le terme d’extension les câbles servant à raccorder les équipements multiplex: 1. soit aux moyens de commutation; 2. soit à des moyens d’exploitation. (FRA) |