entendre | |
gen. | слышать; слушать; внимать; выслушивать; понимать; желать |
comme | |
gen. | как будто; почти; как; как если бы; поскольку; словно |
| |||
слышать; слушать; внимать; выслушивать; понимать; желать; хотеть; собираться; подразумевать; знать; уметь делать; хорошо разбираться в (...); заслушивать; собираться, начинать (Анастасия_Филина); различить (De même, lorsqu'un aveugle pénétrait dans une pièce, il pouvait entendre acoustiquement la forme d'une table grâce à cet appareil, à l'instar d'une chauve-souris semi-aveugle qui volette en évitant les obstacles Voledemar); разобрать (Voledemar); намереваться (L'État entend également + inf. - государство также намерено + инф.); иметь в виду (Par indissociable nous entendons tel qu'il n'est pas possible de séparer le pneumatique de son identifiant. I. Havkin) | |||
допрашивать (в отношении всех лиц. кроме обвиняемого и подозреваемого) | |||
иметь в виду | |||
смыслить; предполагать; требовать; разуметь; хотеть сказать; соглашаться | |||
заслушать | |||
| |||
соглашаться на (...) | |||
| |||
выслушивать (кого-л.) |
entendre : 428 phrases in 24 subjects |
Bible | 2 |
Business | 5 |
Figurative | 16 |
Finances | 1 |
French | 1 |
General | 153 |
Idiomatic | 4 |
Informal | 23 |
Journalism terminology | 20 |
Law | 16 |
Literally | 1 |
Literature | 1 |
Mathematics | 1 |
Medical | 5 |
Nonstandard | 9 |
Obsolete / dated | 132 |
Patents | 1 |
Politics | 10 |
Proverb | 15 |
Psychology | 2 |
Quotes and aphorisms | 1 |
Research and development | 1 |
Rhetoric | 6 |
Slang | 2 |