emmener
| en
| java
| emmener | |
| gen. | уводить; увозить; отвозить; подвозить; вывести; отправлять |
| mil. | вести за собой |
| en | |
| gen. | действие и место его совершения; действие и место, куда оно направлено; действие и время его совершения; предмет и его признак; из |
| Java | |
| comp. | Ява; язык Java |
| geogr. obs. | остров Ява |
| java | |
| gen. | ява |
| inf. | праздник; туса |
| nonstand. | кутёж; гулянка; взбучка |
| |||
| уводить; увозить; отвозить (Silina); подвозить (Là où je t'emmènerai TaylorZodi); отправлять ((напр., в ремонт) Il pourra être décider d'emmener cette structure en réparation et de maintenir l'avion au sol. I. Havkin); уносить (La pression de l'eau emmène les particules dès quelle sont décollées. I. Havkin); везти (Silina); сводить (Silina); отводить (Silina) | |||
| вести за собой | |||
| уводить (кого); отводить (кого); выводить (кого); увозить (что); отвозить (что) | |||
| носить (Alex_Odeychuk); носить (emmener au fond de ces bars où un rasta à la guitare chanterait le rêve des matelots - нести в эти бары, где какой-то странный малый сыграет на гитаре и споёт о мечте матросов Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| вывести (Morning93) | |||
|
emmener : 25 phrases in 9 subjects |
| Education | 2 |
| Figurative | 2 |
| General | 12 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 1 |
| Nonstandard | 2 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Psychology | 2 |
| Slang | 2 |