|
f
| stresses |
|
| gen. |
составляющая ("élément faisant partie d'un ensemble", l'ensemble en question étant généralement complexe et abstrait. Morning93) |
| avia. |
составной элемент |
| comp. |
схемный элемент |
| O&G. tech. |
компонент |
| phys. |
проекция (вектора) |
| polit. |
элемент |
| textile |
составляющая (сила) |
| trucks |
составляющая сила |
|
|
composantes f
| |
|
| automat. |
прямоугольные декартовые координаты (rectangulaires) |
| polit. |
элементы |
|
|
composante adj.
| |
|
| construct. |
составляющая сила (de force) |
| mech.eng. |
слагающая |
| met. |
составляющая; компонента; составная часть; компонент (сплава); фаза, входящая в состав сплава |
| tech. |
составляющая (напр., силы, скорости); ингредиент |
|
|
composant adj.
| |
|
| comp., MS |
ресурс; функция |
| journ. |
составной (составляющий) |
| math. |
составляющий |
| nucl.phys. |
составной |
|
|
composantes adj.
| |
|
| tech. |
компоненты; составляющие |
|
| French thesaurus |
|
|
composante f
| |
|
| mil., logist. |
Ensemble d'éléments de forces disposant d'aptitudes et de capacités propres à l'action dans un domaine de lutte particulier et leur permettant d'y produire des effets spécifiques. 2. Tâche à exécuter, en combinaison avec d'autres tâches dans un cadre espace temps donné, pour contribuer à la réalisation d'un mode d'action. (FRA) |
|
|
composant adj.
| |
|
| mil., logist. |
Dans le domaine de la logistique, pièce ou assemblage de pièces assurant une fonction déterminée et dont le montage ou le remplacement ne peut se faire qu'en totalité. (FRA) |