bruit | |
gen. | шум; звук; гул; стук; треск; слух |
med. | тон |
de | |
gen. | предмет и его свойство; явление и его свойство; мера; вес; количество; отношение |
diffraction | |
geol. | лучепреломление |
met. | отклонение |
nucl.phys. | отклонение лучей; преломление |
opt. obs. | уклонение лучей |
phys. | дифракция |
phys. obs. | преломление; двойное лучепреломление |
radiat. | дифракция |
| |||
шум; звук; гул; стук; треск; слух; молва; слухи (z484z) | |||
уровень шумов | |||
возмущение; искажение | |||
шумы; помехи (см. тж. parasites) | |||
слух (молва) | |||
тон; хрип | |||
крах; шорох | |||
помехи | |||
стукотня; гром; ропот; смуты; раздор; слава | |||
шум (см. также bruits) | |||
помеха; звук случайного характера (без определённых частотных составляющих) | |||
| |||
поисковый шум (Совокупность выданных при информационном поиске нерелевантных документов Voledemar) | |||
| |||
шум (Звук, нежелательный в силу его воздействия на человека, влияния на износ или функции физического оборудования, а также вследствие им вызванных нарушений восприятия или улавливания других звуков) | |||
| |||
шуметь; шуршать; шелестеть | |||
раздаваться (о звуке); наполняться шумом; шуметь (о волнах); выть (о ветре); греметь (о громе) | |||
| |||
шумы; помехи | |||
слухи (Les bruits courent - Ходят слухи marimarina) | |||
звуки | |||
помехи (m, pl) | |||
слухи | |||
шумы (см. также bruit) | |||
| |||
пропаривать (ткань) |
bruit : 1577 phrases in 68 subjects |