СловариФорумКупитьСкачатьКонтакты

   Французский Русский +
Google | Forvo | +

существительное | глагол | прилагательное | к фразам

brise

f
ударения
общ. бриз; морской ветер; ветерок; слабый ветер (kee46)
авиац. бриз, ветер
параплан. нагорный ветер
текст. мягчильная отделка
тех. ветер
briser глаг.
общ. разбивать; ломать; дробить; бить; сокрушать; прервать; разбить; довести до изнеможения; разбиваться; биться (о волнах); выломать (g e n n a d i); разломать (Morning93); порвать (цепи I. Havkin); разорвать (цепи I. Havkin); нарушить (briser un tabou - нарушить табу // Franceinfo, 2018 Alex_Odeychuk)
воен. отражать; срывать (планы, намерения)
геральд. добавить что-л. внести изменения (в герб)
геральд., уст. прибавить щит к полному гербу для означения младшего поколения
жарг. зашибить (Vadim Rouminsky); прибить (Vadim Rouminsky); пришибить (Vadim Rouminsky); уебать (в смысле, пришибить или убить Vadim Rouminsky)
журн. сокрушать (сломить); сокрушить (сломить)
охот. отмечать заломами путь зверя
перен. сломить; уничтожить; сорвать; разрушить; сломить чью-л. волю; сломить чей-л. характер; переломить (кого-л.); нарушить
разг. расшибить (Настя Да)
стом. разбивать ломать
тех. раздроблять; разрыхлять; разрывать
уст. разламывать
se briser глаг.
упак. ломать; сломать; сломаться; разбить; разбиться
briser mieux rompre глаг.
перен., уст. прервать с кем знакомство (avec qn); прервать с кем дружбу (avec qn); рассориться (avec qn)
briser le mythe глаг.
общ. опровергнуть (Morning93)
Brise глаг.
иск. Разбивать, раздроблять. Движение из раздела прыжков с заносками. (Voledemar)
briser avec глаг.
общ. порывать с (...)
brisas глаг.
геофиз., исп. сильный юго-восточный морской ветер под Монтевидео (Уругвай)
briser qn глаг.
перен. сломать (кого-л.)
brisé прил.
общ. разбитый; сломанный; складной (о створке)
воен., брон. поломанный; поврежденный
кул. рассыпчатый
стом. сломленный; раздробленный
тех. ломаный; изломанный (непрямой, изогнутый, с изгибами marimarina)
уст. разломанный; складной
brise
: 699 фраз в 62 тематиках
Авиация55 Лесоводство9 Психология5
Автомобили7 Машиностроение19 Разговорная лексика10
Агрономия1 Медицина2 Риторика2
Архитектура1 Медицинская техника1 Сельское хозяйство8
Баскетбол2 Металлургия2 Спорт1
Бронетехника11 Метеорология29 Строительные конструкции1
Военный термин22 Морской термин2 Строительство27
Волейбол2 Музыка3 Судостроение12
Геология2 Нефтегазовая техника4 Текстильная промышленность17
Геофизика16 Образование1 Техника46
Гидрография1 Общая лексика124 Упаковка4
Гидрология1 ООН Организация Объединенных Наций2 Урология1
Гидротехника27 Парапланеризм3 Устаревшее33
Горное дело11 Парусный спорт3 Физика1
Грузовой транспорт70 Переносный смысл26 Химия2
Дзюдо6 Пищевая промышленность9 Хирургия1
Железнодорожный транспорт1 Полиграфия5 Цитаты, афоризмы и крылатые выражения1
Журналистика терминология13 Политика3 Шутливо, юмористически2
Идиоматическое выражение, фразеологизм2 Пословица3 Электроника1
Космонавтика2 Природные ресурсы и охрана природы18 Ядерная физика1
Кулинария1 Просторечие1