отмечать других пользователей в своей публикации (англ. to tag • Vous pouvez répéter cette opération pour baliser plusieurs personnes dans votre publication. Morning93); упомянуть пользователя (англ. to tag • Vous pouvez répéter cette opération pour baliser plusieurs personnes dans votre publication. Morning93); тегать (англ. to tag • Vous pouvez répéter cette opération pour baliser plusieurs personnes dans votre publication. Morning93); тегнуть (англ. to tag • Vous pouvez répéter cette opération pour baliser plusieurs personnes dans votre publication. Morning93)

mil.

быть начеку; обвеховать; обозначать вехами (напр. маршрут); обозначать знаками (напр. маршрут); обозначать сигналами (напр. маршрут); оборудовать аэродром, трассу радиотехническими средствами; оборудовать аэродром, трассу светотехническими средствами; ограждать навигационные опасности; ограждать навигационные фарватеры; ставить буи

mil., arm.veh.

обозначать маршрут (вехами, знаками и т.д.)

nonstand.

трусить

O&G. tech.

провешивать; расставлять вехи

obs.

ставить бакены (на рейде)

radio

обозначать напр. трассу радиосигналами; обозначать напр. трассу светосигналами

shipb.

расстанавливать буи; обозначать сигналами (напр. световыми); ограждать фарватер

survey.

устанавливать наружные геодезические знаки; закреплять пункты; обозначать пункты на местности; закреплять точки на местности; обозначать точки на местности

Balises v

comp., MS

теги

balisé v

gen.

размеченный (elenajouja)

balise

: 285 phrases in 26 subjects

Acoustics	1
Astronautics	10
Automated equipment	1
Aviation	106
Business	1
Computers	2
Construction	15
Electronics	2
General	4
Hydraulic engineering	23
Internet	1
Meteorology	1
Microsoft	27
Military	28
Mining	2
Natural resourses and wildlife conservation	5
Navy	1
Oil and gas technology	1
Programming	3
Radio	19
Shipbuilding	3
Sports	2
Surveying	5
Technology	19
Travel	2
Trucks/Lorries	1


balise abbr.
gen.	веха; бакен; буй; ориентир; предупредительный знак; маяк
bot.	плод канны
radio	маяк