|
f
| stresses |
|
| gen. |
приближение; подход; сближение; подступы |
| astronaut. |
сближение (напр. КА) |
| avia. |
заход на посадку; выход на цель; выход в зону аэродрома; заход на цель; подход к цели; подход, доступ, подступ; заход |
| fig. |
подход (к рассмотрению, изучению чего-л.) |
| geophys. |
приход |
| IT |
подход (к решению задачи); метод; методика (см. тж. méthode) |
| journ. |
наступление (о времени) |
| law |
официальный запрос в суд (в целях правовой консультации или трактования того или иного положения закона alaudo) |
| math. |
аппроксимация |
| mech.eng. |
подвод (инструмента к обрабатываемой детали) |
| med. |
доступ (в хирургии) |
| mil. |
выход в район аэродрома; подвоз; подступ; подъезд; управление выходом в зону аэродрома |
| O&G. tech. |
подвод; доступ |
| obs. |
наступление; вход |
| polygr. |
апрош; междубуквенный просвет |
| typogr., obs. |
расстояние между буквами |
| UN, econ. |
подход (первый, второй) |
|
|
approcher v
| |
|
| gen. |
придвигать; сближать; сдвигать; подойти (к кому-л.); сблизиться (с кем-л.); приближаться (de ... – к ...); подходить; приближаться к (...); подогнать приблизить (Morning93); подступиться (Жиль); подводить (L'opérateur se saisit du boîtier de collimation et approche la surface libre de la platine en regard de la canalisation. I. Havkin); приблизить (ROGER YOUNG) |
| math. |
приближённо описывать; аппроксимировать |
| obs. |
подвигать; подводить; иметь свободный доступ |
| sculp., obs. |
оболванивать (камень); приближаться; наставать; наступать; походить |
| tech. |
приближать |
|
|
approché v
| |
|
| obs. |
приставать к берегу; подплывать к берегу; выходить; сходить; подходить; приступать; подплывать; подойти (qn, к кому-л.) |
|
|
approcher de qn, de qch v
| |
|
| gen. |
подходить к (...) |
|
|
approcher qn, qch de qn, de qch v
| |
|
| gen. |
приближать |
|
|
approcher qn v
| |
|
| gen. |
приблизиться |
|
|
approchez v
| |
|
| obs. |
подойдите |
|
|
approche adj.
| |
|
| busin. |
приближённый (о расчёте, результате) |
|
|
approché adj.
| |
|
| gen. |
приблизительный; приближённый (о расчете, результате vleonilh) |
| astr. |
приближенный |
| math. |
приближённый |
|
| French thesaurus |
|
|
approche f
| |
|
| mil., logist. |
Mouvement qu’une troupe effectue en sûreté pour se porter au contact lorsqu’aucun autre élément ami ne s’interpose plus entre l’ennemi et elle. Ce terme ne s’emploie que pour de petits éléments. (FRA) |