|
m  | stresses |
|
| gen. |
аппарат; прибор; приспособления; принадлежности; устройство; установка; механизм; инструментарий; набор инструментов; аппарат (учреждения); одеяние; внешность; убранство; церемония; повязка; перевязочный материал; иммобилизационное приспособление (при переломе конечности и т.п.); лубок; самолёт; киноаппарат; фотоаппарат; телефон; телефонный аппарат; зубной протез; толщина каменной кладки; перевязка каменной кладки; спортивный снаряд; кино проектор; перевязка кладки; структура |
| agric. |
аппарат (прибор); машина; машинка |
| anat. |
система органов |
| astronaut. |
летательный аппарат (ЛА) |
| avia. |
аппаратура; вертолёт; двигатель; оборудование; приборы; аппарат, прибор; летательный аппарат |
| chem. |
абсорбционный аппарат; аппарат те |
| construct. |
каменная кладка; перевязка (каменной кладки); агрегат; механизм (mécanique) |
| dentist. |
протез |
| fig. |
орудие |
| food.ind. |
состав; смесь; состав (по рецептуре); смесь ингредиентов (по рецептуре) |
| geophys. |
кратер вулкана |
| IT |
аппарат (см. тж. dispositif) |
| med. |
аппарат органов; совокупность органов; набор операционных инструментов (vleonilh) |
| med., obs. |
перевязка |
| med.appl. |
инструмент |
| met. |
приспособление |
| mil. |
противогаз |
| mil., arm.veh. |
набор инструмента; комплект инструмента |
| mining. |
кладка (каменная, кирпичная) |
| nautic. |
такелаж |
| nautic., obs. |
приготовление к важному манёвру |
| nucl.phys., med. |
медицинская рентгеновская аппаратура (à rayons X); рентгеновский аппарат (à rayons X) |
| O&G. tech. |
снаряд; буровая включая оборудование |
| obs. |
приготовления; великолепие |
| polit. |
аппарат (средство) |
| railw. |
аппарель; въезд |
| shipb. |
судовая система (см. также appareils) |
| stn.mas. |
перевязка (de la maçonnerie) |
| surg., obs. |
поршень в насосе; толщина камня |
| tech. |
снасть; набор хирургических инструментов; путепровод; прибор (engin - устройство; appareil - прибор z484z) |
| textile |
приспособление (см. также dispositif, machine, mécanique) |
| trucks |
сельсин |
|
|
| astronaut. |
устройство; оснащение приборами; оборудование приборами |
| dentist. |
приспособления |
| hydr. |
механизмы |
| mech.eng. |
аппараты; приборы (см. также appareil, appareillage) |
| med. |
аппараты (см. тж appareil) |
| met. |
аппаратура (см. также appareillage) |
| O&G. tech. |
приборы; аппаратура |
| shipb. |
приборы (см. также appareil) |
| tech. |
оборудование |
|
|
| busin. |
прибор |
|
|
| gen. |
фотографический аппарат |
|
|
| busin. |
аппарат |
|
|
| comp., MS |
Устройства |