|
m
| stresses |
|
| gen. |
амортизация; ослабление; смягчение; притупление; погашение (долгов) |
| agric. |
использование (напр. трактора) |
| archit. |
венец (сходящий на нет); замок свода |
| archit., obs. |
крайнее украшение резное; крайнее украшение лепное |
| astronaut. |
глушение; затухание (во времени); подкладка; амортизирующая опора |
| automat. |
сглаживание; затухающее действие; демпфирующее действие |
| avia. |
демпфирование, амортизация; ослабление, смягчение |
| econ. |
выкуп; обесценение; списание стоимости; погашение долга |
| el. |
гашение (de vibrations) |
| fig., obs. |
укрощение (страстей) |
| fin. |
амортизационное списание |
| forestr. |
обесценивание; погашение |
| geol. |
затухание (сброса, складки) |
| hydr. |
гашение; упругое сжатие |
| IMF. |
амортизация (des immobilisations corporelles, comptabilité d'entreprise); износ |
| law |
погашение долга в рассрочку (vleonilh) |
| law, ADR |
амортизация (основных фондов vleonilh); возвратность (обязательность погашения vleonilh) |
| mech.eng. |
амортизация (основных средств) |
| met. |
демпфирование; торможение; затухание (колебаний) |
| nat.res. |
затухание волн |
| obs. |
утоление (боли) |
| opt. |
затухание (волн); потери |
| phys. |
затухание (напр. колебаний) |
| polygr. |
амортизация (напр., средств) |
| radio |
затухание; затухание (во времени); успокоение |
| shipb. |
сидение судна на мели |
| tech. |
заглушение; циклическая вязкость |
| voll. |
удушение |
|
|
amortissements m
| |
|
| busin. |
накопленные амортизационные отчисления (ROGER YOUNG); амортизационные отчисления (ROGER YOUNG); амортизационный резерв (ROGER YOUNG) |
| IMF. |
накопленные амортизационные отчисления; амортизационные отчисления; амортизационный резерв |
|
|
amortissement d'un prêt m
| |
|
| busin. |
погашение; возвратность (обязательность погашения) |
|
|
amortissement d'une dépense m
| |
|
| busin. |
покрытие |
|
|
| law, ADR |
амортизационные отчисления (vleonilh) |
|
|
amortissement d'un bien, d'un équipement m
| |
|
| busin. |
амортизация (основных фондов) |
|
|
вибраций amortissement m
| |
|
| construct. |
гашение |
|
|
amortissement tableaux budgétaires m
| |
|
| UN, account. |
коэффициент использования |