commande manuelle
| de secours
| commande manuelle | |
| automat. | manual setting |
| construct. | hand operation |
| IT | manual open-loop control |
| IT tech. | manual mode of operation |
| meas.inst. | manual control |
| med. | manual control |
| pack. | manual operation; manual working |
| sport. | hand advance |
| transp. nautic. tech. | manual drive |
| de secours | |
| IT | back-up |
| IT dat.proc. | back up |
| law | stand-by |
| transp. polit. | emergency |
|
commande manuelle : 76 phrases in 22 subjects |
| Agriculture | 7 |
| Automated equipment | 5 |
| Aviation | 2 |
| Communications | 2 |
| Computer numerical control | 1 |
| Earth sciences | 3 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electronics | 1 |
| General | 1 |
| Hobbies and pastimes | 3 |
| Loading equipment | 6 |
| Materials science | 5 |
| Measuring instruments | 1 |
| Mechanic engineering | 7 |
| Medical appliances | 4 |
| Metallurgy | 1 |
| Mineral products | 1 |
| Packaging | 1 |
| Rail transport | 1 |
| Technology | 8 |
| Transformers | 1 |
| Transport | 14 |