|
m -s, =  | |
|
| comp. |
défaut m (technischer) |
| construct. |
manque f; carence f; erreur faute |
| gear.tr. |
erreur f; écart m |
| IT |
cas d'erreur; état de dérangement; état de panne |
| IT, dat.proc. |
erreur de programmation |
| IT, met. |
erreur humaine |
| med. |
vice m (vitium); défaut m (vitium); infirmité f (vitium) |
| met. |
crique f; soufflure f |
| reliabil. |
non-conformité m |
| sport. |
defaut |
| survey. |
déviation f |
| telecom. |
defect m; error m; fault m |
|
|
| comp. |
erreur f; faute f (humaine) |
|
|
| tenn. |
faute f |
|
|
| arts. |
manque |
|
|
| agric. |
accidentsdes vins; perles |
| arts. |
défaut |
| comp., MS |
échec; défaillance; bogue |
| IT |
dérangement; panne |
| IT, dat.proc. |
imperfection; exception |
| IT, met. |
faute |
| law |
malfaçon; manquement; défectuosité; vice |
| law, econ. |
erreur matérielle |
| pharma. |
Erreur |
| transp., tech. |
dysfonctionnement |
|
|
| law |
carence |
| law, lab.law. |
défaut |
|
|
| law |
faire défaut; faillir |
|
| German thesaurus |
|
|
| metrol. |
Nichterfüllung vorgegebener Forderungen durch einen Merkmalswert. Anmerkung: Der Begriff Fehler wurde auch in anderem Sinne verwendet, beispielsweise auf dem Gebiet der Messtechnik im Sinne einer Abweichung |