selbsttatige
| Programm
| selbsttätig abbr. | |
| gen. | инициативный; самостоятельный |
| chem. | механический |
| construct. | автоматически действующий |
| el. | действующий автоматически |
| food.ind. | самопроизвольный |
| law | самодеятельный |
| mil., artil. | самодействующий |
| tech. | автоматический |
| wood. | самосрабатывающий |
| Programm abbr. | |
| gen. | программа; план |
| avia. | программа |
| busin. | план работы |
| cinema.equip. | программа |
| mech.eng. | номенклатура |
|
selbsttatige : 509 phrases in 49 subjects |
| Aerodynamics | 3 |
| Artillery | 2 |
| Automated equipment | 101 |
| Automobiles | 22 |
| Aviation | 24 |
| Chemistry | 10 |
| Cinema equipment | 3 |
| Communications | 2 |
| Computers | 3 |
| Construction | 17 |
| Drives | 2 |
| Economics | 2 |
| Electronics | 42 |
| Energy industry | 18 |
| Engines | 4 |
| Food industry | 10 |
| Foreign trade | 1 |
| General | 1 |
| Hydraulics | 7 |
| Hydrology | 1 |
| Information technology | 4 |
| Machine components | 9 |
| Mathematics | 1 |
| Meat processing | 2 |
| Metallurgy | 3 |
| Metalworking | 3 |
| Military | 15 |
| Missiles | 4 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Nautical | 7 |
| Navy | 2 |
| Oil / petroleum | 8 |
| Packaging | 1 |
| Power electronics | 2 |
| Pulp and paper industry | 5 |
| Quantum electronics | 2 |
| Radio | 22 |
| Radiolocation | 1 |
| Rail transport | 46 |
| Refrigeration | 1 |
| Road works | 2 |
| Roll stock | 1 |
| Shipbuilding | 30 |
| Silicate industry | 1 |
| Technology | 13 |
| Textile industry | 25 |
| Water supply | 3 |
| Welding | 16 |
| Wood processing | 4 |