Schein

m -(e)s

внешний вид; свет; сияние; мерцание; видимость; внешность; расписка; денежный знак; банкнот (Zehneuroschein - банкнот достоинством в 10 евро); ассигнация; блеск (металла и т. п.); купюра (Zehneuroschein - купюра в 10 евро); проблеск; зачёт (в дипломе Dimking); удостоверение; ведомость (lcorcunov); накладная (lcorcunov); сертификат (lcorcunov); квитанция (lcorcunov); разрешение на переход границы (документ); свет, падающий (на что-либо); кажущееся впечатление; документ (официально заверяет факт (рождение, брак, смерть) или даёт разрешение (на что-либо), в непринуждённой разговорной речи часто употр. вместо полного названия соответствующего документа, т. е. вместо Krankenschein, Geburtsbescheinigung и т. п.); свидетельство (официально заверяет факт (рождение, брак, смерть) или даёт разрешение (на что-либо), в непринуждённой разговорной речи часто употр. вместо полного названия соответствующего документа, т. е. вместо Krankenschein, Geburtsbescheinigung и т. п.); справка (официально заверяет факт (рождение, брак, смерть) или даёт разрешение (на что-либо), в непринуждённой разговорной речи часто употр. вместо полного названия соответствующего документа, т. е. вместо Krankenschein, Geburtsbescheinigung и т. п.); банкнота (Zehneuroschein - банкнота достоинством в 10 евро)

arts.

блеск (металла и т.п.)

справка о сданном экзамене или зачёте (Sergey Sabelnikov)

law

вид; документ; листок; нота

law, proced.law., lab.law.

лист (напр., Krankenschein)

разрешение (документ)

tech.

блеск; личина; ореол; свидетельство

scheinen m

gen.

светить; сиять; производить впечатление; представляться (etwas scheint so und so zu sein – что-либо представляется каким-либо Katyushka); мерещиться (Zauberlehrling); послышаться (показаться кому-либо Лорина); показаться (казаться (мне кажется – es scheint mir) Лорина); иметь вид; почудиться (Andrey Truhachev); чудиться (Andrey Truhachev); светиться (в отличие от leuchten, употр. тж. по отношению к источникам света, т. е. не употр. со словами типа schimmern – слабо светиться); казаться (по сравнению с aussehen выражает меньшую уверенность)

construct.

блестеть

tech.

послышаться; причудиться; сквозить

Scheiner m

cinema.equip.

светочувствительность по Шейнеру

Scheiner

: 66 phrases in 13 subjects

Cinema equipment	4
General	46
Geology	1
Informal	1
Law	1
Medical	1
Medical appliances	2
Microsoft	1
Oil / petroleum	3
Optics branch of physics	3
Saying	1
Sensitometry	1
Technology	1


Grad
gen.	градус; балл; степень; степень родства; степень
Grad-
tech.	градусный
grade
gen.	сейчас
fig.	прямодушный; откровенный; прямой