|
[huːt] m -(e)s, Hüte  | stresses |
|
| gen. |
шляпа (duden.de) |
| auto. |
колпак |
| bot. |
шляпка (гриба) |
| comp. |
знак вставки; крышка |
| food.ind. |
шапка (мезга винограда, всплывающая под давлением углекислого газа на поверхность бродящего сусла); шляпка гриба |
| geol. |
шляпа (верхняя окисленная часть месторождения) |
| mech.eng. |
наконечник (напр., в измерительных приборах) |
| tech. |
шляпка; колпачок; головка; наконечник |
| textile |
верхний слой отдубины в сыпном чану |
| weld. |
наконечник (напр., в измерительных приборах) |
|
|
| gen. |
охрана; защита |
| agric., obs. |
пастьба; содержание на подножном корму |
|
|
| agric. |
вольная пастьба; защита (напр. дичи); выпас; пастбище; общинный выгон |
| winemak. |
шапка (мезга винограда, всплывающая на поверхность сусла) |
|
|
| gen. |
охранять; оберегать; стеречь; пасти (скот); охранить; присматривать; смотреть; надзирать (за кем-либо, за чем-либо); защищать (ворота в футболе – о вратаре); беречь; стеречь (часто в книжно-письменной речи) |
| agric. |
пасти |
| ed., inf. |
возиться с детьми; командовать детьми |
| footb. |
защищать (вратарь, Torwächter) |
| pomp. |
блюсти (solo45) |
|
|
| agric. |
пасение; вольная пастьба; содержание на подножном корму; охрана; защита (напр. дичи) |
| zoot. |
пастьба; выпас; стережение стада |
|
|
| busin. |
производство и техника (Herstellung und Technik Лорина) |
|
| German thesaurus |
|
|
| abbr., med. |
Helicobacter-Urease-Test kurz HUT oder HU-Test c Schumacher (Brücke) |
| med.appl. |
Heliobacter-Urease-Test (Andrey Truhachev); HUT-Test (Andrey Truhachev) |
|
|
| busin. |
Herstellung und Technik (Лорина) |