|
m -(e)s, Brände  | stresses |
|
| gen. |
пожар; горение; обжиг; обжигание (кирпича, фарфора); головешка; головня (болезнь растений); прибой; ожог; входное отверстие (пулевой раны); продукт обжога; головня |
| agric. |
антракноз виноградной лозы; пятнистый антракноз; виноградная оспа (возб. Elsinoe ampelina Sh., Gloeosporium ampelophagum (De Bary) Jacz.) |
| austrian |
шнапс (Katyushka) |
| chem. |
головня (Tiletia); вулканизация |
| dial. |
полдень |
| environ. |
огонь (Состояние горения, в процессе которого горючий материал горит, производя тепло, пламя и часто дым) |
| fig. |
жар; зной; пыл |
| food.ind. |
спирт; клеймо; подпалина; тавро |
| geol., jarg. |
лежачий бок каменноугольной толщи; постель каменноугольной толщи |
| inf. |
сильная жажда; жжение (ощущение); сушняк (Ich habe einen Brand - у меня сушняк.
ichplatzgleich); мучительная жажда |
| meat. |
тавро (орудие для клеймления) |
| med. |
гангрена |
| mil. |
гангрена |
| phytophath. |
антракноз крыжовника (возб. Gloeosporium ribis glossulariae Kleb., der Stachelbeere) |
| plast. |
цикл вулканизации |
| poetic |
палящий жар |
| poetic, fig. |
жар (душевный) |
| polym. |
цикл вулканизации (напр., диафрагмы для вулканизации шин) |
| road.wrk. |
отжиг |
| s.germ. |
шнапс (art_fortius) |
| tech. |
сгорание; продукт обжига; обжог |
| textile |
клюнкер; охвостье (сильно загрязнённая навозом шерсть, идущая в отклассировку) |
|
|
Brand [brænd] m, n (selten f) -[s], -s / -, -s | |
|
| bank., engl. |
бренд |
| brit. |
фабричное клеймо; качество; сорт; фабричная марка; марка |
|
|
| gen. |
разбиваться (с шумом); бушевать; разбушеваться (о волнах; тж. перен.); разбиваться (о волнах; с шумом) |
| geophys. |
разбиваться о берег (о волне) |
| mil., navy |
биться; бушевать (о волнах) |
| ocean. |
разбиваться о берег или береговое сооружение |
| sail. |
ломаться (волна); перекатываться (волна) |
|
|
| mil., navy |
брандер |
| nautic. |
брандер судно с грузом взрывчатки для подрыва кораблей противника или закупорки входа в базы |
| textile |
красная лисица (Canis melanogaster); лиса огнёвка; огнянка |
|
|
| college.vern. |
студент второго семестра (обучения) |
| nautic. |
брандер |
|
|
| gen. |
противопожарный (Татька) |
| agric. |
пожарный; головнёвый |
| chem. |
зажигательный; запальный |
| law |
пожарный (напр., -wehr) |
| med., obs. |
ожоговый |
| mil. |
зажигательный |