Anforderung
| durch
| das
| Programm
| Anforderung abbr. | |
| gen. | требование; заявка; запрос; требования; запросы; претензии |
| f.trade. | требования; претензии |
| durch abbr. | |
| gen. | сквозь; посредством; при обозначении действующего лица в предложениях с Passiv переводится творительным падежом; на; путём |
| fig.of.sp. | вследствие |
| da abbr. | |
| gen. | потому что |
| nor.germ. inf. | сев.-нем. |
| das abbr. | |
| gen. | это; определённый артикль среднего рода; определённый артикль |
| Programm abbr. | |
| gen. | программа; план |
| avia. | программа |
| busin. | план работы |
| cinema.equip. | программа |
| mech.eng. | номенклатура |
| |||
| требование; заявка; запрос; требования (pl); запросы; an A претензии; условие (Nyota); норматив (Nyota); задача (AlexandraM) | |||
| вызов; затребование | |||
| опрос; справка; потребность | |||
| доставка; подвоз | |||
| требования; претензии (pl.) | |||
| востребование | |||
| необходимое условие | |||
| заказ; информационный запрос | |||
| истребование; реквизиция | |||
| заявка | |||
| вызов (напр., огня) | |||
| заявка (напр., на боеприпасы) | |||
| ... положение (allgemeine Anforderungen = общие положения (аналогично для ед. числа) Ran_exe) | |||
| информационный запрос | |||
| |||
| претензии; запросы | |||
| притязания (Александр Рыжов) | |||
| требования | |||
| критерии (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| доставка; подвоз | |||
|
Anforderung : 249 phrases in 38 subjects |