Abmelde
URL
| abmelden | |
| gen. | сообщать об отъезде; сообщать об уходе; откреплять; отменять; сообщать об отмене |
| comp., MS | выходить |
| inet. | выйти; отказаться от рассылки |
| |||
| сообщать об отъезде (кого-либо); сообщать об уходе (кого-либо); откреплять; отменять; сообщать об отмене; сообщать от отъезде; выписывать (кого-либо, напр., из домовой книги); отмечать | |||
| снимать с учёта (Andrey Truhachev); снять с регистрации (Andrey Truhachev); снимать с регистрации (Andrey Truhachev); снять с регистрационного учёта (Andrey Truhachev) | |||
| выходить | |||
| отчислить (Berufsschule, Fachschule, College, Gymnasium, aber keine Hochschulen dolmetscherr) | |||
| выйти (из системы, почтового ящика и т. п. Лорина); отказаться от рассылки (Роджер); выйти из почтового ящика (markovka); выйти из системы (Лорина) | |||
| выписать из домовой книги; выписать; снять с учёта; снимать с регистрационного учёта (Лорина); сниматься с регистрационного учёта (Лорина); сниматься с учёта (Лорина) | |||
| докладывать об отбытии; доносить об отбытии | |||
| выходить из системы | |||
|
Abmelde : 32 phrases in 8 subjects |
| Automobiles | 5 |
| Education | 1 |
| General | 9 |
| Informal | 2 |
| Law | 7 |
| Microsoft | 2 |
| Military | 5 |
| Navy | 1 |