|
f =, -n
| |
|
| gen. |
flintiness; hardness; harshness; relentlessness; rigorousness; severity; steeliness; stoniness; toughness; rigidity |
| amer. |
rigor |
| brit. |
rigour |
| construct. |
hardness (of water, etc.); strength |
| econ. |
stringency |
| mech.eng. |
hardness grade |
| nat.res. |
hardness (of dry soil) |
| opt. |
grade |
| pack. |
tenacity |
| phys. |
degree of hardness; roughness |
| tech. |
austerity; hardship |
| textile |
firmness |
|
|
Härten f -s
| |
|
| nat.sc., agric. |
hardening off |
| opt. |
bake |
|
|
härten v
| |
|
| gen. |
anneal; cure; harden; indurate |
| construct. |
chill (abschrecken); cure (Kunststoff); harden (Beton, Mörtel); quench (durch Abschrecken); condition |
| microel. |
cure (z. B. Elektronenresists) |
| opt. |
toughen (glass) |
| phys. |
toughen |
| polym. |
cure (aushärten); vulcanize (vulkanisieren); temper (von Stahl) |
| tech. |
temper |
|
|
Härten v
| |
|
| microel. |
bake (einer Resistschicht) |
|
|
härtend v
| |
|
| gen. |
hardening; indurating |
|
|
härtet v
| |
|
| gen. |
hardens; indurates |
|
|
härtete v
| |
|
| gen. |
indurated |
|
|
hart adj. | |
|
| gen. |
bitter; callous; callously; firm; hard; hard (Wasser); hardly; punishing; rigorous; rigorously; stern test, times, opposition, ...; toughly; unkind; steely; flinty; dour struggle; dourly; hard-fought competition, game; harsh; rough; tart wine |
| astr. |
ultra |
| busin. |
grim |
| cultur. |
cut |
| mining. |
strong |
| tech. |
austere; rigid; severe; stiff; tough; solid |
|
|
| environ. |
hardness Resistance of a solid to indentation, scratching, abrasion or cutting |
|
|
| el. |
baking |
| industr., construct., chem. |
curing |
|
|
| gen. |
water high in calcium carbonate |
|
|
| winemak. |
hard < 4 3 67> |
|
|
| gen. |
rigorously |
|
|
| food.ind. |
bagel |
|
|
| transp. |
activator |
|
| German thesaurus |
|
|
| metrol. |
Registriertes Warenzeichen der HART Communication Foundation, Austin, USA |