|
v
| |
|
| gen. |
Torfstich; abstechen von Torf; abtorfen; Rückgewinnung; Rückverladung |
|
|
afslaan v
| |
|
| gen. |
Pumpenansaugstörung |
| agric. |
Ausmerzen mit dem Buschmesser; Lichten mit dem Machetemesser |
| chem., mech.eng. |
Flammabriss |
|
|
afgraven v
| |
|
| construct. |
Abdecken; Oberbodenabtrag; abtragen; abgraben |
| el., construct. |
abschachten |
| environ. |
Abgrabung; ausheben; auskoffern |
|
|
afslaan v
| |
|
| industr., construct., met. |
abklopfen; Abklopfen; abschlagen; Abschlagen; abschrennen; Abschrennen; abschränken; Abschränken; absprengen; Absprengen |
|
|
afgraven v
| |
|
| life.sc., construct. |
Abheben; Aushub |
| transp. |
Abräumen |
|
|
afslaan v
| |
|
| transp., mech.eng. |
Abwürgen; Abwürgen des Motors |
|
|
afsteken v
| |
|
| gen. |
Abstich; das Abstechen |
|
|
afleggen v
| |
|
| agric. |
ablegen; absenken; Ablaktieren; Absäugeln; Anplatten |
|
|
afsteken v
| |
|
| agric. |
Abfiltrieren |
|
|
afleggen v
| |
|
| coal. |
Ablegen von Förderseilen |
| industr., construct. |
abtafeln; in Falten legen; tafeln |
|
|
afsteken v
| |
|
| industr., construct. |
Messern; Schneiden; Schnitt |
| mech.eng. |
Abstechen |
| met. |
abgiessen; Abtrennen; abstechen; giessen; vergiessen |
| met., mech.eng. |
Abstechdrehen |
|
|
afleggen v
| |
|
| nat.sc., forestr. |
Ablegen; Absenken; Vermehrung durch Absenker; Vermehrung durch Einleger |
|
|
afzetten v
| |
|
| industr., construct. |
Abschlagen; Abwinden |
| life.sc. |
absondern; isolieren; trennen |
| mater.sc., mech.eng. |
abstellen; anhalten; ausser betrieb setzen; halten |
| mech.eng. |
Abschalten |
| med. |
Amputieren |
|
|
afsluiten v
| |
|
| gen. |
sperren; isolieren |
|
|
afwerken v
| |
|
| gen. |
fertigmachen; absetzen; aufhaengen |
|
|
afsluiten v
| |
|
| coal. |
Abdämmung |
| commun. |
Abschluss der Durchschaltung |
| comp., MS |
herunterfahren; Herunterfahren |
|
|
afwerken v
| |
|
| immigr., tech. |
Endbearbeitung |
|
|
afsluiten v
| |
|
| industr., construct. |
Zupfropfen |
| IT, earth.sc., el. |
beenden |
|
|
afwerken v
| |
|
| mech.eng. |
Feinvorschub |
| transp. |
Abgleichen; Profilherstellung |
| transp., industr., construct. |
fertigstellen |
|
|
afblazen v
| |
|
| agric., mech.eng. |
abblasen; ablueften |
| el. |
Lüftung |
| industr., construct. |
Ausblasen |
| transp. |
abschlammen |
| transp., mech.eng. |
Lösen; Abschlammung |
|
|
afdraaien v
| |
|
| gen. |
drehen; ueberdrehen; Abrichten; ueberschrauben |
|
|
afvallen v
| |
|
| gen. |
Garnituren; Abfallen des Relais |
|
|
afwikkelen v
| |
|
| gen. |
abweckeln; abwickeln |
|
|
afschrijven v
| |
|
| account. |
geschuldeten Betrag als uneinbringlich abschreiben |
|
|
aftrekken v
| |
|
| agric., food.ind. |
Einmaischen |
| chem. |
Abfehmen; Abfeimen; Abschäumen |
|
|
afschrijven v
| |
|
| commun. |
Anreissen |
| comp., MS |
abschreiben; amortisieren |
|
|
afdraaien v
| |
|
| construct. |
abfräsen (op draaibank afwerken) |
|
|
afschrijven v
| |
|
| cultur. |
transkribieren |
|
|
aftrekken v
| |
|
| cultur., commun. |
abziehen |
|
|
afvallen v
| |
|
| earth.sc., mech.eng. |
Abreissen der Foerderung |
| el. |
abfallen; zurueckfallen |
|
|
afschrijven v
| |
|
| environ. |
Abschreibung |
|
|
afwikkelen v
| |
|
| fin. |
glattstellen |
|
|
aftrekken v
| |
|
| industr., construct. |
Abziehen von Färbungen |
|
|
afdraaien v
| |
|
| mech.eng. |
nachdrehen auf Bank |
|
|
afwikkelen v
| |
|
| met., mech.eng. |
Abwälzen; Wälzen |
|
|
afvallen v
| |
|
| transp., nautic. |
ueber Stag gehen |
|
|
afdrukken v
| |
|
| gen. |
druckreif; gut zum Druck |
|
|
afwijzen v
| |
|
| agric. |
Ausschuss; Holzabfälle |
|
|
afdrukken v
| |
|
| arts. |
abdrucken |
| commun., IT |
drucken |
|
|
afwijzen v
| |
|
| IT, dat.proc. |
stillegen |
| law, agric. |
abweisen; zurückweisen |
|
|
afdrukken v
| |
|
| patents. |
Drucke |
|
|
afstellen v
| |
|
| gen. |
justieren; nachstellen |
|
|
afdrijven v
| |
|
| coal. |
Kupellieren; Treiben |
|
|
afstellen v
| |
|
| commun., met. |
anpassen |
|
|
afgedrukt v
| |
|
| market., commun. |
Druckvermerk; Impressum; Kolophon; Schlussschrift |
|
|
afstellen v
| |
|
| mech.eng. |
einstellen |
|
|
afdrijven v
| |
|
| transp. |
abtreiben; vertreiben |
|
|
afgeven v | |
|
| gen. |
freisetzen |
| chem. |
abfaerben |
|
|
| commun., transp. |
abfertigen; absenden; versenden |
|
|
| cultur., commun. |
abgeben |
|
|
| cultur., earth.sc. |
abfliessen; abfuehren |
|
|
| fin. |
abandonnieren |
|
|
| industr., construct. |
Erstarren des Leimes |
|
|
| industr., construct., met. |
Ablassen der Wanne; Auslaufenlassen der Wanne |
|
|
| industr., construct., met. |
Abstehen; Kaltschüren |
|
|
| industr., construct., met. |
Abnehmen |
|
|
| IT |
allmähliche Verschlechterung eines Transistors |
|
|
| life.sc. |
abflauen |
|
|
| med. |
Abbinden |
|
|
| nat.sc. |
Absterben; Eingehen |
|
|
| tech. |
abgleichen |
|
|
| transp. |
abtransportieren |
|
|
| arts. |
abzahlen |
|
|
| chem. |
Aufschlämmung; Schlämmen |
|
|
| CNC |
entreglen |
|
|
| comp., MS |
abstimmen |
|
|
| fin. |
in Raten bezahlen |
|
|
| fin. |
abloesen |
|
|
| hobby |
absitzen; absteigen |
|
|
| IT |
ausschalten |
|
|
| law, busin., labor.org. |
Ausscheiden |
|
|
| tech., el. |
Geräteabgleich |
|
|
| gen. |
Stiche Gravuren |
|
|
| agric. |
treibend |
|
|
| commun. |
abwerfen |
|
|
| commun., IT |
abgestimmt |
|
|
| comp., MS |
Abholung |
|
|
| comp., MS |
Beenden |
|
|
| industr., construct. |
gewickelt |
|
|
| IT, tech. |
anwenden |
|
|
| law, coal. |
abgreifen |
|
|
| nat.sc., agric. |
abschlachten |
|
|
| stat., commun. |
Suchen |
|
|
| transp. |
wiederflottmachen |