una volta
| che
| una volta | |
| gen. | один раз; раз уж; когда-то; одно время; однажды; некогда |
| obs. | единожды |
| Che! | |
| inf. | не может быть! |
| |||
| один раз; раз уж (союз alesssio); когда-то (gorbulenko); одно время (Olya34); однажды (как-то раз); некогда (давно Taras); как-то (Bisognava presentarsi al responsabile del repertorio. Una volta gli dissi: "Vorrei eseguire la Sesta sinfonia di Shostakovich". "No" rispose, "la dirige già il maestro Mravinskij". I. Havkin); раньше (gorbulenko); как-то раз; когда-то (в прошлом); некогда (когда-то); раз (однажды) | |||
| единожды; однова (Viviamo una volta I. Havkin) | |||
| |||
| единовременно | |||
| |||
| один раз... | |||
| |||
| однажды (один раз) | |||
|
una volta : 121 phrases in 11 subjects |
| Automated equipment | 1 |
| Clerical | 1 |
| General | 91 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 3 |
| Medical | 1 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Packaging | 2 |
| Proverb | 11 |
| Saying | 4 |