sotto colore | |
gen. | под предлогом; под видом |
di | |
gen. | об; il giardino dello zio сад дяди; издеваться над над; alta-высококачественный; социальное положение; звание |
di' | |
gen. | dire |
| |||
под предлогом; под видом (...E voltò le spalle al convento... col proposito di partirsi il giorno appresso, o sotto un colore o sotto un altro (P. Fanfani, "Cecco d'Ascoli"). — ...И Чекко повернулся спиной к монастырю... с намерением уехать на другой же день под тем или иным предлогом. • Nella lettera... gli comandasse di tornare, sotto colore di una gravissima bisogna (P. Fanfani, "Cecco d'Ascoli"). — В письме инквизитор требовал под предлогом очень срочного дела, чтобы Марко вернулся.) |
sotto colore : 4 phrases in 1 subject |
General | 4 |