|
f
| stresses |
|
| prof.jarg. |
вторичное сырьё (nel linguaggio tecnico: materiali di risulta, materiali residui utilizzabili per altri scopi
Avenarius); вторсырьё (Avenarius) |
|
|
risultare v
| |
|
| gen. |
вытекать (e; da qc); являться результатом; проистекать (e; da qc); следовать; явствовать; оказываться (обнаружиться, e); сходиться (dessy); выходить (e così risulta che... — вот и выходит, что... Olya34); выйти (e); выходи́ть (e); выясниться (e); значиться (e); оказаться (обнаружиться, e); получиться (случиться, произойти, e); произойти (явиться результатом чего-л., e); проистечь (e; da qc); происходить (явиться результатом чего-л., e); явиться (оказаться, e); являться (оказаться, e) |
| book. |
явствовать (e) |
| math. |
вытекать |
| tech. |
получаться (являться результатом gorbulenko) |
|
|
risulta v
| |
|
| gen. |
оказывается |
|
|
come; poi risultò... v
| |
|
| gen. |
как оказалось... |
|
|
risultare di v
| |
|
| econ. |
составлять (равняться - es. risulta di 450 кВт gorbulenko) |