|
f
| stresses |
|
| gen. |
опыт; соревнование; примерка; испытание (невзгоды); проба; экзамен; несчастье; подвиг; попытка; проверка (счёта, вычисления); состязание; проба (действие) |
| construct. |
образец |
| econ. |
проверка |
| ed. |
зачёт (senza voto etar) |
| fin. |
тест |
| law |
доказательство; улика; доказывание (pincopallina) |
| mil. |
замер; опробование |
| polygr. |
корректура |
| tech. |
тестирование (gorbulenko) |
| theatre. |
репетиция |
|
|
prove f
| |
|
| gen. |
испытание; обоснование; проверочные испытания |
| law |
доказательства |
| tech. |
испытания; опыты |
|
|
provare n
| |
|
| gen. |
знать (переживать) |
| tech. |
подвергать испытанию |
|
|
prova n
| |
|
| gen. |
аргумент; зачёт (в учебном заведении); и́ску́с; мытарство; подкрепление |
| comp., MS |
надзор |
| med. |
анализ |
| obs. |
искушение (испытание) |
| sport. |
прикидка |
| tech. |
испытание; апробирование (клаумтт); апробация (Avenarius) |
|
|
provino n
| |
|
| gen. |
опытный образец; образчик; проба (об актёрах); пробная съёмка (актёра) |
| met. |
образец (металла) |
|
|
provare v
| |
|
| gen. |
пробовать; примерять; испытывать (претерпевать); ощущать; пытаться; чувствовать; попробовать (Николь); переживать (претерпеть, вытерпеть); терпеть (урон и т.п.); доказывать; свидетельствовать; примерять (одежду); пробовать (a; di far qc); отведать (gorbulenko); пережить (Assiolo); видеть (испытать, пережить); доказать; изведать; изведывать; испробовать (испытать); испытать (ощутить); ощутить; перевидеть (пережить, испытать); пережить (претерпеть, вытерпеть); перемеривать (примерить всё, многое); перемерить (примерить всё, многое); перепробовать (пищу); познавать (испытать, пережить); познакомиться (испытать); познать (испытать, пережить); показать (сделать очевидным); показывать (сделать очевидным); померить (одежду); попробовать (a; di far qc); попытать; попытаться; почувствовать; примеривать (одежду); примерить (одежду); пройти (претерпеть; испытать); проходить (претерпеть; испытать); прочувствовать (испытать); узнавать (испытать, пережить); узнать (испытать, пережить); хлебнуть (испытать) |
| bot. |
приниматься; расти |
| fig. |
перепробовать |
| fin. |
тестировать; проверять |
| inf. |
отведать (испытывать); отведывать (испытывать); прикидывать (примерить); прикинуть (примерить) |
| pack. |
контролировать; проводить испытание; исследовать |
| tech. |
опробовать; испытывать |
| theatre. |
репетировать |
|
|
prova v
| |
|
| gen. |
испытательный срок (служащего, рабочего) |
| econ. |
испытательный срок |
| math. |
эксперимент |
|
|
provarsi v
| |
|
| gen. |
испытать свои силы; попытаться (a); пытаться; a, di пытаться; пробовать; стараться; con qd мериться силами (с кем-л.); примерять (на себя) |
|
|
provino v
| |
|
| comp., MS |
индекс-лист |
|
|
provare +G v
| |
|
| gen. |
проводить испытание |
|
|
provato v
| |
|
| gen. |
искушённый (наученный чем-л.) |
|
| Italian thesaurus |
|
|
prova v
| |
|
| comp., MS |
proverka; neko |