gen. |
находиться в жалком состоянии ("In certi momenti mi viene il terrore che il giuoco sia fatto. Anche l'avvocato Scaranari è a terra..." (L. Preti, "Giovinezza, giovinezza"). — Иногда я с ужасом думаю о том, что игра проиграна. Да и на адвоката Скаранари смотреть страшно... • Avvertite che i pezzi principali dell'opera sono due... Se questi pezzi si perdono, l'Opera è a terra (G. Verdi, "Autobiografia dalle lettere"). — Предупредите их, что в "Макбете" два основных момента... Если их смазать, то считайте, что опера провалилась.) |