Italian ⇄ Russian +

formato m stresses
gen.	размер; сложённый
busin.	тара; вес; объём
fin.	образованный; созданный
met.	отформованный
pack.	прессованный
progr.	формат (LuceSvet)
radio	величина
tech.	типоразмер (ale2)
formato n
gen.	тип транспортной тары (контекстуально, IBC, DRUM massimo67)
formiate n
tech.	эфир муравьиной кислоты; соль муравьиной кислоты
formare v
gen.	создавать (предназначить для чего-л.); формировать; образовывать (составить); формовать; воспитывать (характер); сформировать; воспитать (характер); вырабатывать (воспитать, развить); выработать (воспитать, развить); лечь; ложиться; образовать (составить); организовать; оформить; оформлять; создать (предназначить для чего-л.); созидать; составить; составлять; сформировывать
formarsi v
gen.	создаваться; формироваться; образовываться; складываться; составлять себе (что-л.); собирать себе (что-л.); создавать себе (что-л.); возникать (gorbulenko); залегать (резко обозначиться - о морщинах); зале́чь (резко обозначиться - о морщинах); натекать (образоваться, con l'acqua entrata); натечь (образоваться, con l'acqua entrata); образоваться (получиться); определиться (сформироваться); организоваться; подбираться (образоваться, составиться); подобраться (образоваться, составиться); сложиться; создаться; составиться; составляться; сформироваться; устанавливаться (сформироваться)
fig.	сколачиваться; сколотиться
formare v
fin.	образовать
footwear	формование
law	оформлять (документ; formare un atto pubblico; formazione dell'atto; • cittadini privati, che di principio non possono formare un atto pubblico; наименование государства, в котором оформлен документ; Stato dove è stato formato l'atto originale;Paese straniero in cui è stato formato; Paese in cui è stato redatto l'atto; formare un atto pubblico nel quale si attestava falsamente un fatto; In caso di riconoscimento successivo alla formazione dell'atto di nascita le modalità sono; Il lavoratore che induce il medico a formare un atto falso; Presso l'ufficio di stato civile dove l'atto è stato formato; atto di stato civile formato all'estero massimo67)
mil.	строить (ставить в строй); построить (ставить в строй)
formarsi v
mil.	строиться
formare v
tech.	придавать форму; формовать (придавать форму); образовывать
formarsi v
tech.	формоваться; принимать форму
formato v
gen.	формованный
formare +A v
gen.	отливать
Forma v
comp., MS	инструмент "Фигура"
formare +D v
gen.	придавать форму
formatosi v
gen.	сложившийся (oksanamazu)

Formato : 348 phrases in 28 subjects

Astronomy	1	Finances	8	Nautical	1
Automobiles	1	Footwear	6	Packaging	25
Building materials	1	General	104	Photography	4
Card games	1	Information technology	6	Politics	2
Chemistry	1	Law	11	Polygraphy	1
Cinema equipment	2	Mathematics	6	Programming	1
Construction	3	Medical	1	Radio	3
Economics	4	Metallurgy	22	Technology	71
Environment	6	Microsoft	49
Figurative	3	Military	4