что-то
| типа
| что-то | |
| gen. | algo; algúna cosa; cosa; un no sé qué; cierto no sé qué |
| тип | |
| gen. | clase; tipo; especie; modelo |
| Col. inf. | machucante |
| econ. | especie; forma |
| inf. | tipo |
| типа | |
| inf. | a modo de; en plan |
| |||
| algo m; algúna cosa; cosa f; un no sé qué; cierto no sé qué | |||
| aproximadamente f; más o menos; parece que (вроде); слегка un poco; сколько-то algo | |||
|
что-то : 368 phrases in 30 subjects |
| American usage, not spelling | 11 |
| Antilles | 2 |
| Argentina | 2 |
| Business | 3 |
| Commerce | 1 |
| Construction | 1 |
| Cuba | 2 |
| Ecuador | 1 |
| Figure of speech | 3 |
| General | 275 |
| Guatemala | 1 |
| Historical | 1 |
| Human resources | 1 |
| Idiomatic | 5 |
| Informal | 17 |
| Ironical | 3 |
| Jargon | 1 |
| Law | 7 |
| Mexican | 1 |
| Neurology | 2 |
| Nonstandard | 1 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Patents | 1 |
| Proverb | 9 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Rhetoric | 2 |
| Saying | 4 |
| Slang | 3 |
| Spanish | 1 |
| Venezuela | 3 |