учитывать | |
gen. | tener en consideración |
st.exch. | descontar |
учитываться | |
gen. | entrar en cuenta |
учитывая | |
gen. | en vista de; en atención a...; sobre la base de... |
Что? | |
mexic. | mandar |
что | |
gen. | cae por su peso, que; lo cual; lo malo es que; que; es que; por qué |
law | en la hipótesis de que; disponiendose ger |
| |||
tener en consideración (что-л.); tomar en cuenta; tener en la mente (una cosa); tener presente (una cosa, что-л.); considerar; descontar (вексель); hacer caso de; tener en cuenta (una cosa, что-л.); установить, подсчитать calcular; contar; hacer la cuenta (de); tomar en consideración | |||
contabilizar (Ana Severa) | |||
descontar (векселя) | |||
negociar documentos; abonar | |||
contabilizar | |||
atender | |||
descontar | |||
| |||
en vista de; en atención a...; sobre la base de... (что-л.); teniendo en cuenta (spanishru) | |||
a cuenta; a vista de; en razón de; visto (что); visto que (что) | |||
| |||
en gracia a; en gracia de...; a vista de...; a la vista de... | |||
| |||
entrar una cosa en cuenta |
учитывая : 60 phrases in 9 subjects |
Aviation | 1 |
Business | 2 |
Commerce | 22 |
Economics | 8 |
General | 14 |
Law | 6 |
Literally | 1 |
Patents | 5 |
Stock Exchange | 1 |