v
This HTML5 player is not supported by your browser
stresses
gen. permanecer de pie ; estar permanecer de pie ; настаивать mantenerse ; держаться вертикально, не лежать estar mantenerse levantado ; находиться estar ; держаться на чём-л. apoyarse ; не двигаться; бездействовать estar parado ; занимать какую-л. позицию; защищать defender ; asentarse ; encontrarse ; estar situado (быть расположенным) ; hace (о погоде и т. п.) ; hay (тж. о каком-л. состоянии) ; insistir ; parar ; ubicar ; vivir Arg. pararse (букв. задерживаться, останавливаться) fig. занимать определённое положение encontrarse ; hallarse ; ocupar un lugar tech. descansar (на чем-л.)
стоить v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. costar ; importar ; merecer ; pintar (Vete, porque aquí no pintas nada Alexander Matytsin ; следует, надо hay que ; о быстром наступлении какого-л. действия, результата no tener más que ; sólo tener que econ. valer law ser
стоя v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. de pie ; de piem piems ; en pie ; en pino med. bipedestacion (ykurnat@maz.es mexic., Centr.Am. en pie (Comía la niña de pie, aguantando el plato bajo su barbilla. J. Goytisolo-Gay. Las afueras Девочка ела стоя, прижимая тарелку к подбородку. ) ; de pies
стой! v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. ¡alto ahí ! ; ¡basta! ; ¡tate! ; ¡alto! (команда) ; paso
также перен. стоить v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. valer
стояться v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. permanecer parado (обычно с отриц.)
стоит v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. está parado
а стоить v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. ser
чего-л. стоить v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. calzar uno tantos puntos (о человеке • Antes de entrevistarse con ella se enteró de qué puntos calzaba. J. A. Zunzunegui. El camión justiciero Прежде чем встретиться с ней, он узнал, что она из себя представляет. )
команда Стой! v
This HTML5 player is not supported by your browser
law alto
Стоять смирно ! v
This HTML5 player is not supported by your browser
mil. ¡Cuádrese! (Alexander Matytsin Russian thesaurus
стоя v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. в древнегреческой архитектуре общественное сооружение - галерея-портик иногда 2-ярусная для отдыха, прогулок, бесед. Большой Энциклопедический словарь
стоим. abbr.
This HTML5 player is not supported by your browser
abbr. стоимость
