подумай
| только
| подумаешь | |
| gen. | ¡qué ganga!; ¡vaya una ganga! |
| подумаешь! | |
| gen. | que mas da!; ¡ahí verá usted!; ¡toma ése!; ¡ea! ¡ea! si soy fea que lo sea; ¡vaya una gracia!; me libraré muy mucho |
| только | |
| gen. | mere; sólo; meramente; no más; puramente; sino |
| |||
| que mas da! (Serge Arkhipov); ¡ahí verá usted!; ¡toma ése!; ¡ea! ¡ea! si soy fea que lo sea; ¡vaya una gracia!; me libraré muy mucho; ¡no hace nada de más!; no ver la punta no veo la punta; no verle la punta no le veo la punta; ¡pues y qué!; ¡toma toma! | |||
| |||
| estar pensando (un tiempo); pensar; reflexionar (поразмыслить); decir se uno a su sayo (una cosa); decir se uno para su sayo (una cosa); date tono, Mariquita | |||
| |||
| ¡qué ganga!; ¡vaya una ganga! | |||
|
подумай : 88 phrases in 7 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Argentina | 2 |
| General | 72 |
| Informal | 6 |
| Ironical | 1 |
| Mexican | 4 |
| Peru | 1 |