отнюдь
| не
| отнюдь | |
| gen. | ni por sombra; de ninguna manera; de ningún modo; ni mucho menos; ni por asomo; por nada |
| inf. | ¡qué va! |
| отнюдь! | |
| gen. | ¡muy lejos de mi ánimo! |
| НЕ | |
| automat. | -NO |
| tech. | NO |
| не | |
| gen. | ni; no |
| amer. | non |
| |||
| ni por sombra; de ninguna manera; de ningún modo; ni mucho menos (не); ni por asomo (обычно с отриц.); por nada; ni cristo que lo fundó; ni cristo que lo valga (...aquella tierra que rinde tres o cuatro cosechas al año, ni es tal tierra. ni Cristo que lo fundó, sino arena pura y limpia, expelida sin cesar por el turbulento océano... P. A. de Alarcón. Obras escogidas ...эта земля, дающая по три и четыре урожая в год, на самом деле вовсе не земля, и даже на землю не похожа, а просто обыкновенный песок, постоянно наносимый на берег морским прибоем...); que digamos; ni a cien leguas; nada menos (que eso); ni remotamente | |||
| ¡qué va! (Alexander Matytsin) | |||
| |||
| ¡muy lejos de mi ánimo!; ¡muy lejos de eso!; ¡pues или que no, señor!; ¡pues или que no señor! | |||
| ¡qué va! (Alexander Matytsin) | |||
|
отнюдь : 6 phrases in 1 subject |
| General | 6 |