нечто
| вроде
| нечто | |
| gen. | algo que; algúna cosa; cosa; algo; algo importante; un no sé que |
| вроде | |
| gen. | a guisa de; a la manera de; al estilo de; algo como; como alguien; parecido a |
| |||
| algo que; algúna cosa; cosa f; algo; кое-что важное algo importante (de peso); un no sé que; un no sé qué; cierto no sé qué (No se puede afirmar que es guapo, pero tampoco que no lo es, por cuanto posee una vivacidad que todo lo suple y "un no sé qué" de muy abierto en su fisonomía... C. Moría Lynch. En España con Federico García Lorca ― Его не назовёшь красивым, но и некрасивым нельзя назвать: есть в нём живость, которая все заменяет, и какое-то удивительно открытое выражение лица...) | |||
| belín (незначительное) | |||
|
нечто : 50 phrases in 8 subjects |
| Argentina | 16 |
| Chile | 2 |
| General | 26 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 1 |
| Law | 2 |
| Nautical | 1 |
| Peru | 1 |