таким образом
| чтобы
| таким образом | |
| gen. | donc; ainsi; ainsi donc; par conséquent; de cette manière; de la sorte |
| чтобы | |
| gen. | pour que; afin de; afin que; afin de; en vue de; que pour |
| |||
| donc m; ainsi; ainsi donc; par conséquent; de cette manière; de la sorte; par voie de conséquence (alaudo); dès lors (vleonilh); conséquemment (I. Havkin); voilà comment (Alex_Odeychuk); du coup (поэтому, вследствие этого Alex_Odeychuk); ainsi (в начале фразы или после глагола) | |||
| à ce titre (Elle apporte à ce titre une liberté et une sécurité nouvelles aux utilisateurs de téléphones portables.); en somme | |||
| comme quoi; comme ça (kee46) | |||
| de cette façon | |||
| par-ainsi m; par ainsi; partir là; de cette sorte; de telle sorte | |||
| d'une telle façon (NaNa*) | |||
|
таким образом : 45 phrases in 8 subjects |
| Business | 2 |
| General | 28 |
| Law | 1 |
| Mathematics | 7 |
| Obsolete / dated | 4 |
| Patents | 1 |
| Psychology | 1 |
| Rhetoric | 1 |