сводить
| к
| сводить | |
| gen. | mettre en contact; totaliser; faire le total; faire la somme de |
| bank. | agréger |
| dentist. | distordre |
| fig. obs. | ajuster |
| obs. | apparier |
| pathol. obs. | contracturer |
| survey. | converger |
| к | |
| gen. | par rapport à; vis-à-vis de; devant; vers; au-devant; par-devant |
| hydr. | coulomb |
verb | verb | to phrases
| |||
| mettre en contact (On dirigea au Consulat général à New York un travailleur spécialisé du Centre. On le mit en contact avec quelques agents et hommes de confiance. I. Havkin); totaliser (Sergei Aprelikov); faire le total (Sergei Aprelikov); faire la somme de (Sergei Aprelikov); rapprocher; grouper (Les résultats obtenus sont groupés dans le tableau ci-dessous. I. Havkin); rassembler ((в таблицу и т. п.) Les résultats de ces tests sont rassemblés dans le Tableau ci-dessous. I. Havkin); compiler ((в таблицу, в перечень и т. п.) Les résultats d'analyse les plus significatifs sont compilés dans le Tableau ci-dessous. I. Havkin); résumer ((данные в таблицу и т. п.) Les résultats des mesures effectuées sont résumés dans le tableau ci-après. I. Havkin); emmener (Silina) | |||
| agréger (к) | |||
| ajouter un tableau croisé dynamique | |||
| distordre | |||
| ajuster (авторов) | |||
| ramener | |||
| constituer (в высшее соединение); intégrer | |||
| apparier (о птицах); joindre (что, что с чем); mener | |||
| contracturer | |||
| converger (в одну точку) | |||
| enlever (пятна, краску) | |||
| |||
| entraîner les pistes (trappa) | |||
|
сводить : 172 phrases in 28 subjects |