принадлежать abbr. | |
gen. | appartenir; être en la possession de; se devoir à; être dû; revenir |
busin. | appartenir à |
journ. | appartenir |
law | détenir |
law, ADR | appartenir à |
patents. | concerner |
к abbr. | |
gen. | par rapport à; vis-à-vis de; devant; vers; au-devant; par-devant |
hydr. | coulomb |
| |||
appartenir; être en la possession de qn (кому-л.); se devoir à qn (кому-л.); être dû ((о словах, выражении и т. п.) " Qui maîtrise le passé possède le présent. Qui maîtrise le présent possède l'avenir". Ces mots sont dus à GeorgeOrwell. I. Havkin); revenir (z484z) | |||
appartenir à qqn (кому-л.) | |||
appartenir (кому-л., à qn); faire partie de (кому-л.) | |||
détenir (p.ex. détient 10% au capital social NaNa*) | |||
appartenir à qn (кому vleonilh) | |||
concerner | |||
être attribué à (Ces signaux sont attribués aux protons H(5) et H(8). I. Havkin) |
принадлежать : 94 phrases in 17 subjects |
Alternative dispute resolution | 1 |
Figurative | 5 |
Formal | 2 |
General | 23 |
Historical | 3 |
Idiomatic | 1 |
Journalism terminology | 8 |
Law | 12 |
Mathematics | 1 |
Military | 2 |
Obsolete / dated | 23 |
Ornithology | 1 |
Patents | 2 |
Politics | 3 |
Proverb | 2 |
Rhetoric | 4 |
Scientific | 1 |