позиция

attitude f; attitude f (по отношению к чему-л.); emplacement m; point m; poste f (в бюджете и т.п.); repère m (на плане и т.п.); position nette; prise de position; entrée f (I. Havkin); état d'esprit

bank.

position f (1) сальдо банковского счета 2) количество одинаковых акций в "портфеле акций" 3) приказ на покупку-продажу акций или валюты в процессе реализации vleonilh)

busin.

attitude sur une question (no вопросу); référence f; repère m (детали на чертеже)

comp.

molette de défilement (I. Havkin); roulette de défilement (I. Havkin); position f (de chiffre); rang m

fig.

aplomb f (Vadim Rouminsky)

fin.

situation f; tenue f

IMF.

position f; solde m

inf.

son de cloche (ybelov)

place f (разряда); poste f (см. тж. position); item m

mil.

site m

patents.

observation f; chiffre de référence (на чертеже)

цифровая позиция n

tech.

numéro de référence (Les organes communs aux montages des figs. 3 et 4 portent les mêmes numéros de référence. I. Havkin); référence f (Sur toutes les figures, les éléments identiques portent les mêmes références. I. Havkin)

оборудованная позиция n

позиции n

позиция n

garde f

repère m (на чертеже)

tech.

disposition f

Russian thesaurus

позиция n

gen.

1) положение, расположение чего-либо напр., позиция фигур на шахматной доске.

2) В музыке - положение левой руки на грифе струнного музыкального инструмента, позволяющее исполнять определенную последовательность звуков без смещения руки.

3) В классическом танце канонизирование положения рук, постановки ног. Позиции создавались путем отбора наиболее выразительных положений человеческого тела.

4) Точка зрения, отношение к чему-либо; действия, поведение, обусловленные этим отношением. Большой Энциклопедический словарь ; в военном деле - полоса участок, район местности акватории; как правило, оборудуется в инженерном отношении. В сухопутных войсках позиции бывают: передовые, запасные, отсечные, огневые, выжидательные, стартовые и др. Большой Энциклопедический словарь

позиция

: 1267 phrases in 72 subjects

Alternative dispute resolution	4
Armored vehicles	13
Art	3
Artillery	1
Astronautics	10
Automated equipment	30
Aviation	21
Banking	22
Basketball	1
Boxing	4
Business	36
Business style	1
Chess	12
Choreography	6
Commerce	1
Computers	27
Construction	2
Corporate governance	6
Cycle sport	1
Dentistry	1
Diplomacy	7
Economics	2
Environment	1
European Union	2
Fencing	11
Figurative	6
Figure of speech	1
Finances	54
Football	1
Foreign policy	4
Forestry	5
Formal	1
General	76
GOST	1
Handball	1
Historical	1
Idiomatic	7
Informal	4
Information technology	30
Intelligence and security services	2
International Monetary Fund	76
Journalism terminology	76
Law	12
Marketing	2
Mass media	2
Mathematics	3
Mechanic engineering	10
Medical	26
Metallurgy	3
Microsoft	6
Military	465
Missiles	1
Music	5
Obsolete / dated	8
Patents	2
Philosophy	1
Politics	97
Polygraphy	1
Psychology	1
Rail transport	1
Rhetoric	1
Sailing	3
Shooting sport	1
Sociology	1
Speed skating	1
Sports	12
Statistics	2
Stock Exchange	6
Surveying	1
Technology	17
Tennis	4
Travel	1


по отношению abbr.
gen.	par rapport; vis a vis
journ.	par rapport à; à l'égard de; envers


позиция abbr.
gen.	attitude; attitude; emplacement; point; poste; repère