v
This HTML5 player is not supported by your browser
stresses
gen. faire parvenir (Staline mourut (" Raymond " fit parvenir ses condoléances par des agents). I. Havkin ; aliéner (право) ; basculer ; communiquer ; déléguer ; diffuser (по радио) ; donner ; émettre ; imprimer (движение, импульсы, скорость) ; interpréter (замысел художника) ; léguer ; passer ; radiodiffuser ; rapporter ; redire ; remettre ; rendre ; repasser à qn (другому) ; répercute (команду) ; traduire ; transférer ; transmettre ; véhiculer ; faire passer ; faire abandon de qch a qn (что-л. кому-л. vleonilh ; soumettre (напр., дело на рассмотрение суда Stas-Soleil ; transcrire (ROGER YOUNG avia. acheminer (напр. данные, информацию) busin. céder (права, контракт) ; rattacher (одно предприятие другому) ; remettre un document comp. annoncer ; lancer comp., MS utiliser le pipe el. transporter (энергию) fig. inoculer fin. négocier footb. faire des passes répétées ; passer (передать) IMF. rétrocéder inf. faire tourner (z484z IT redonner law cédér ; céder ; transporter ; faire cession (vleonilh ; renvoyer (dnk2010 ; déférer (в суд vleonilh mil. acheminer (напр. данные) ; entraîner ; sous-déléguer (свои полномочия, права) mil., arm.veh. transmettre (по радио) nonstand. filer obs. aliéner (собственность) ; représenter opt. imprimer (движение) patents. déférer (дело в суд) quant.el. transférer (Les Echos, 2021 • transférer les informations quantiques — передавать квантовую информацию Alex_Odeychuk radio translater ; répercuter (Пример: La radio répercutera vos paroles dans des milliers de foyers ( Sempé-Goscinny_Le petit_Nicolas_et_les_copains) Raininmacondo shipb. émettre (по радио) tech. conduire ; émettre (сигналы) voll. faire une passe au smash (передать)
передаваться v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. s'aliéner (о собственности) ; se transférer ; se communiquer (тж о заразе) ; se gagner ; se propager ; se représenter ; se transmettre obs. se communiquer
передаваться об усилиях и т. п. v
This HTML5 player is not supported by your browser
tech. transiter (En cas de choc latéral, les efforts transitent par le soubassement du véhicule. I. Havkin
передавать adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. répercuter (команду) ; livrer obs. débiter (вести или новости) ; remis
передаваться adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
nonstand., obs. se donner
передаваемый adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. transmissible fin. endossable ; cessible ; négociable
передающий adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. émetteur obs. transmetteur (человек)
