|
v
| stresses |
|
gen. |
dériver (течением, ветром); materner; porter; ressortir; toucher (к чему-л.); se rapporter à qch (к чему-л.); mettre en jeu (Ostanina); en user avec (Helene2008); prendre (ROGER YOUNG); traiter (z484z) |
comp. |
référer; se rapporter |
law |
comprendre (сes événements comprennent les cas suivants - к таким обстоятельствам относятся следующее NaNa*) |
nonstand., obs. |
s'adresser; se référer (к чему) |
obs. |
porté; porte-or |
patents. |
concerner |
|
относить v
| |
|
gen. |
classer (к тому или иному разряду); dériver (от берега); porter; rapporter; rejeter (волной); monter (kee46) |
avia. |
déporter |
journ. |
rapporter (приписать кому-л., чему-л., причислить); reporter à (ко времени); classer parmi (к какому-л. разряду); attribuer; référer; ranger |
law |
rapporter (к определенному времени) |
nautic. |
drosser (течением, ветром) |
obs. |
porté; porte-or; référer qch à qn |
|
относящийся adj.
| |
|
math. |
concernant |
obs. |
applicable; relatif |
opt. |
relatif (к чему-л.) |
patents. |
pertinent (напр. к предшествующему уровню техники) |
|
относиться иметь отношение, к чему-л. v
| |
|
gen. |
toucher à (Les investigations qui touchent aux réseaux informatiques sont particulièrement difficiles. I. Havkin) |
|
относиться к чему-л. v
| |
|
gen. |
intéresser qch (Cette caractéristique intéresse plus particulièrement les transporteurs à débit continu. I. Havkin) |
|
Russian thesaurus |
|
относиться v
| |
|
|
⇒ отнестись |
| |
|
относит. abbr.
| |
|
abbr. |
относительное |
scient. |
относительный (igisheva) |